Jisho

×

Sentences — 680 found

  • jreibun/7232/2
    • まいとし毎年
    • にがつ2月
    • なか半ば
    • には
    • おおゆき大雪
    • が降る。
    • きょう今日
    • にがつ2月
    • とおか10日
    • だから、そろそろ
    • そな備えた
    • ほうがよい。
    Every year, we encounter heavy snow in mid-February. Today is February 10th, so it is time we started preparing for the imminent heavy snow. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7282/1
      山の
    • しゃめん斜面
    • 積もった
    • 雪が
    • くずれお崩れ落ちる
    • と、
    • なだれ雪崩
    • が起きる。雪が多く降る
    • にがつ2月
    • なだれ雪崩
    • が起きやすいので、注意が必要だ。
    Avalanches occur when snow piled up on mountain slopes starts to slide downhill. Avalanches are more likely to occur in February, when there is more snowfall, so caution must be exercised. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7295/1
    • たけん他県
    • こうれい高齢
    • の母が
    • ひとりぐ一人暮らし
    • をしている。
    • ようす様子
    • を見に行きたいが、なにしろコロナが猛威をふるっているので、容易に
    • おとず訪れる
    • ことができない。
    My elderly mother lives alone in another prefecture. I would like to visit her and see how she is doing, but, for the time being, I cannot easily visit her due to the coronavirus raging across the country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/62/1
      たとえ幼児であっても、
    • ものごと物事
    • の善悪はきちんと教えるべきである。例えば、
    • ひと
    • うそ
    • をつくことや暴力をふるうことはよくない
    • おこな行い
    • であり、
    • だれ
    • であっても許されない。
    Even young children should be taught right from wrong. For example, that lying to others or being violent is bad behavior that is not tolerated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2422/2
      子どもの頃と比べると、ふるさとの
    • ようす様子
    • も変わった。川から見える
    • きゅうりょう丘陵
    • いただき
    • には、近代的な住宅が建ち並ぶようなった。
    Compared to during my childhood, my hometown has changed. Now the view of modern houses lined up on the hilltop can be seen from the river. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3907/1
    • あじつ味付け
    • をした
    • にく
    • ちゅうび中火
    • でよく焼き、最後にレモンとパセリをふって、
    • しあ仕上げる
    Grill the seasoned meat well over a medium heat and finish with a squeeze of lemon juice and a sprinkling of parsley. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4211/2
      ふるさとにある
    • ぼこう母校
    • おとず訪れる
    • と、楽しかった学生時代が
    • しの偲ばれる
    Visiting my alma mater in my hometown, I reminisced about my happy school days. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4305/1
    • さんかんぶ山間部
    • おおゆき大雪
    • 降る
    • と交通が
    • しゃだん遮断
    • されてしまい、日常生活にも支障が生じる。
    Heavy snowfall in mountainous areas can block traffic and hinder daily activities. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5297/1
      ビルの
    • おくじょう屋上
    • に立って「どけ、飛び降るぞ」と
    • さけ叫んで
    • いた学生は、警察の
    • なんじかん何時間
    • にもわたる
    • せっとく説得
    • おう応じ
    • 、自殺を思いとどまった。
    A student who had been shouting on the roof of a building, “Get out of the way. I’m going to jump,” was dissuaded from committing suicide after hours of persuasion by the police. Jreibun
    Details ▸
  • 139943
    • むすこ息子
    • じぶん自分
    • ふるまい
    • はじ恥じている
    My son is ashamed of his behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 140681
    • そぼ祖母
    • ふるどけい古時計
    • ながねん長年
    • その
    • ひきだ引き出し
    • なか
    • ある
    My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. Tatoeba
    Details ▸
  • 141782
    • せんせい先生
    • みんな
    • そんなふうに
    • ふるまう
    • わけではない
    Not all teachers behave like that. Tatoeba
    Details ▸
  • 141826
    • せんしゅう先週
    • もくようび木曜日
    • から
    • ずっと
    • あめ
    • 降っている
    It has been raining since last Thursday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141831
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • から
    • あめ
    • 降り
    • つづけ続けている
    It has been raining since last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141833
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • から
    • ずっと
    • あめ
    • 降っている
    It has been raining since last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141841
    • せんしゅう先週
    • げつようび月曜日
    • から
    • ずっと
    • あめ
    • 降っている
    It has been raining since last Monday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141876
    • せんげつ先月
    • フランス
    • たくさん
    • あめ
    • 降った
    Last month they had a lot of rain in France. Tatoeba
    Details ▸
  • 141882
    • せんげつ先月
    • たくさん
    • あめ
    • 降った
    We had a lot of rain last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141883
    • せんげつ先月
    • あまり
    • あめ
    • 降らなかった
    We didn't have much rain last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141964
    • ゆき
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • 降り
    • つづけた
    • ことになる
    By tomorrow, it will have been snowing for a week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >