Sentences — 179 found
-
87030Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- である
- ような
- ふりをした 。
She pretended that she was sick. — Tatoeba -
87286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- こえ声
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She made believe not to hear him. — Tatoeba -
87319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと事
- が
- き聞こえない
- ような
- ふ振りをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
87365Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- いう
- こと事
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She made believe not to hear him. — Tatoeba -
87381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- き聞こえなかった
- ふりをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
87388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にたいに対して
- ふり不利な
- しょうげん証言
- を
- した 。
She testified against him. — Tatoeba -
88828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振り
- ながら
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled, waving her hand. — Tatoeba -
89149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みみがとお耳が遠い
- なので
- ふり不利な
- たちば立場
- である 。
She is handicapped by poor hearing. — Tatoeba -
89347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- こえ声
- を
- き聞かない
- ふりをした 。
She made believe that she had not heard me. — Tatoeba -
90210Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いいわけ言い訳
- として
- びょうきのふ病気の振り
- を
- した 。
She pretended illness as an excuse. — Tatoeba -
90691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- の
- ふりをした 。
She pretended to be a student. — Tatoeba -
90917Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- し知らないふり
- を
- した 。
She acted as if she knew nothing. — Tatoeba -
91084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわさ噂
- を
- ふりまく
- ようせい妖精
- だ 。
She is a confirmed gossip. — Tatoeba -
91313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- みみ耳
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She pretended to be hard of hearing. — Tatoeba -
92251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- なに何も
- し知らないふり
- を
- した 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92610Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について 、
- まるで
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She acted as if she knew nothing about it. — Tatoeba -
92810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しとやかな
- ふりをする 。
She assumes an air of modesty. — Tatoeba -
94669Details ▸
- かのじょ彼女の
- は
- な泣いた
- ふり
- だけ
- だから
- まじめ
- に
- とらない
- ように
- ね 。
Her crying is just an act. Don't take it seriously. — Tatoeba -
95868Details ▸
- かれ彼
- を
- しじ支持
- する
- ふりをした 。
I made believe that I supported him. — Tatoeba