Sentences — 150 found
-
jreibun/5209/1Details ▸
-
会社の長期休業制度を利用して、フランスに
- いちねんかん1年間 留学した。
He took advantage of the company’s long-term leave program to study abroad in France for a year. — Jreibun -
jreibun/7364/1Details ▸
-
妹は
- フランスじんフランス人 と結婚し、フランス
- なんとうぶ南東部 にあるグルノーブルという町に在住している。
My sister is married to a Frenchman and lives in Grenoble, a town in southeastern France. — Jreibun -
jreibun/9103/1Details ▸
-
フランスの
- しじん詩人 ポール・ヴェルレーヌ（
- せんはっぴゃくよんじゅうよん1844
- から-
- せんはっぴゃくきゅうじゅうろく1896 ）はアブサン
- ちゅうどく中毒 により
- み身 を
- ほろ滅ぼした と言われている。
The French poet Paul Verlaine (1844-1896) is said to have lost his life due to absinthism. — Jreibun -
141876Details ▸
- せんげつ先月
- フランス
- で
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
Last month they had a lot of rain in France. — Tatoeba -
148145Details ▸
- しゅう週
- に
- 四
- かい回
- フランス
- の
- じゅぎょう授業
- が
- あります 。
We have four French classes a week. — Tatoeba -
151713Details ▸
- わたし私達
- は
- フランス
- かくめい革命
- が
- お起きた
- りゆう理由
- を
- まな学んだ 。
We learned why the French Revolution broke out. — Tatoeba -
154351Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- フランス
- で
- しりあ知り合いました 。
I got acquainted with him in France. — Tatoeba -
157979Details ▸
- わたし私
- は
- にづく荷造り
- に
- いそが忙しかった 、
- なぜなら
- ２日
- ご後
- に
- フランス
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっていた
- から 。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days. — Tatoeba -
158976Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- りょうり料理
- が
- す好き
- です 。
I like French food very much. — Tatoeba -
158977Details ▸
- わたし私
- は
- フランスじんフランス人
- の
- べんごし弁護士
- に
- やと雇われています 。
I'm employed by a French lawyer. — Tatoeba -
158998Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- えいが映画
- が
- だいす大好き
- です 。
I love French films. — Tatoeba -
158999Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- に
- わた渡り
- たい
- と
- おも思っている 。
I want to go over to France. — Tatoeba -
159000Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った 。
I got acquainted with her in France. — Tatoeba -
77711Details ▸
- たと例えば 、
- フランスじんフランス人
- なら
- ロシアじんロシア人
- の
- ジョーク
- を
- き聞いて
- も
- なかなか
- わら笑えない
- かもしかも知れない 。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. — Tatoeba -
77834Details ▸
- りょうしつ良質
- の
- ぶどうしゅぶどう酒
- で
- は
- フランス
- に
- たちう太刀打ちできる
- くに国
- は
- ない 。
France can't be matched for good wine. — Tatoeba -
78679Details ▸
- らいげつ来月
- フランス
- だいとうりょう大統領
- が
- ほうにち訪日
- する
- よてい予定
- だ 。
The French president is to visit Japan next month. — Tatoeba -
78680Details ▸
- らいげつ来月
- フランス
- の
- だいとうりょう大統領
- が
- らいにち来日
- する
- よてい予定
- だ 。
The French president is to visit Japan next month. — Tatoeba -
80685Details ▸
-
明子
- は
- フランス
- に
- なんにん何人か
- の
- ともだち友達
- が
- いる 。
Akiko has some friends in France. — Tatoeba -
84913Details ▸
- ふけん府県
- は
- フランス
- や
- にほん日本
- の
- ぎょうせい行政
- くいき区域
- である 。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan. — Tatoeba -
86336Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- フランス
- へ
- い行く 。
She is going to France next week. — Tatoeba