Sentences — 82 found
-
100507Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- だ
- が 、
- けっ決して
- ふへい不平
- を
- い言わない 。
He is poor, but he never complains. — Tatoeba -
101131Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- ふへい不平
- に
- みみをか耳をかそう
- としなかった 。
He turned a deaf ear to their complaints. — Tatoeba -
101584Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- じゅうぶん十分
- とれない
- と
- ふへい不平
- を
- いう 。
He complains of not having enough time to read. — Tatoeba -
102113Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- ふへい不平
- ばかり
- を
- いっている 。
He does nothing but complain from morning till night. — Tatoeba -
103910Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- の
- こと事
- で
- かのじょ彼女
- に
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained to her about the food. — Tatoeba -
104856Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- せま狭い
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained of his room being small. — Tatoeba -
106671Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- み見つからない
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he couldn't find a job. — Tatoeba -
110246Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしの
- ふへい不平
- を
- かるんじた 。
He made little of my complaints. — Tatoeba -
112567Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- そうおん騒音
- に
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained about the noise. — Tatoeba -
114465Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ふへい不平
- ばかり
- い言っている 。
He is always complaining. — Tatoeba -
114487Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たいぐう待遇
- が
- わる悪い
- と
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
He is always complaining of ill treatment. — Tatoeba -
114576Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- 何やかや
- と
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
He complains about one thing or another all the time. — Tatoeba -
115578Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なにひと何一つ
- やくにた役に立つ
- こと事
- は
- せず
- に 、
- あいか相変わらず
- ふへい不平
- ばかり
- たれている
- ので 、
- ついに
- わたし私
- は
- たいど態度
- を
- はっきり
- しろ
- と
- い言わ
- ざるをえなかった 。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. — Tatoeba -
119518Details ▸
- かれ彼
- が
- ふへい不平
- を
- い言う
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He complains with good reason. — Tatoeba -
120103Details ▸
- かれ彼
- が
- しょくじ食事
- の
- こと
- で
- ふへい不平
- を
- い言う
- の
- を
- みみ耳にした
- ことがない 。
Never have I heard him complaining about his meals. — Tatoeba -
120643Details ▸
- かれ彼
- が
- ひとり一人で
- ぶつぶつ
- ふへい不平
- を
- い言っている
- の
- を
- かのじょ彼女
- は
- よく
- みみ耳にした
- もの
- だ 。
She would often hear him grumbling to himself. — Tatoeba -
162653Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- めった滅多に
- ふへい不平
- を
- い言いません 。
My mother almost never complains. — Tatoeba -
166559Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ
- たち
- の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- している 。
We're fed up with your complaining. — Tatoeba -
177736Details ▸
- きみ君
- は
- その
- こと事
- に
- ふへい不平
- を
- い言う
- こと
- は
- ない
- よ 。
You have no business complaining about the matter. — Tatoeba -
177913Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
You are always complaining. — Tatoeba