Sentences — 162 found
-
114558
- かれ彼
- は
- いつも
- げんきん現金
- が
- ふそく不足
- している 。
He's always running short of cash. — Tatoeba -
117265
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- しんさ審査
- する
- とき
- には 、
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
In judging his work, we must take account of his lack of experience. — Tatoeba -
117729
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- かれ彼
- は
- もっと
- よく
- やる
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. — Tatoeba -
117730
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- は
- おおめにみ大目にみ
- なくてはならない 。
You must make allowance for his inexperience. — Tatoeba -
119134
- かれ彼
- なら
- あいて相手
- にとって
- ふそく不足
- なし 。
He is a good match for me. — Tatoeba -
121312
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- している 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
121450
- はくぶつかん博物館
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- へいさ閉鎖
- し
- なければならなかった 。
The museum had to close due to lack of finances. — Tatoeba -
121760
- ねんりょう燃料
- ふそく不足
- の
- ため
- その
- くに国
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- かいはつ開発の
- ひつようせい必要性
- に
- めざ目覚めた 。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy. — Tatoeba -
121763
- しゅとけん首都圏
- でも
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- している 。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area. — Tatoeba -
121764
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- していた 。
There was a shortage of fuel. — Tatoeba -
122441
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- が
- ふそく不足
- して
- こま困っていた 。
Japan was hard up for oil. — Tatoeba -
123193
- なんみん難民
- キャンプ
- で
- の
- しぼう死亡
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- えいようぶそく栄養不足
- である 。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. — Tatoeba -
124372
- ふゆ冬
- に
- む向けて
- の
- ねんりょう燃料
- が
- ふそく不足
- している 。
We're running short of fuel for the winter. — Tatoeba -
124586
- とじょうこく途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- してる 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
125253
- てつや徹夜
- した
- から 、
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- だ 。
I haven't had enough sleep because I sat up all night. — Tatoeba -
137383
- だいとかい大都会
- に
- す住んでいる
- ひと人
- は
- うんどうぶそく運動不足
- になり
- がち
- だ 。
People living in a big city tend to lack exercise. — Tatoeba -
138070
- たいようねつ太陽熱
- は 、
- ほか他の
- どの
- エネルギーげんエネルギー源
- より
- おお大きな
- きぼう希望
- を
- いだ抱かせる
- が 、
- それ
- には
- とく特に 、
- みず水
- が
- もっと最も
- ふそく不足する
- ちたい地帯
- が
- せきどう赤道
- に
- おおむね
- ちか近く 、
- くうき空気
- も
- ひかくてき比較的
- きれい
- だ
- という
- りゆう理由
- も
- ある 。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. — Tatoeba -
140452
- あいて相手
- にとって
- ふそく不足
- は
- ない 。
Find a good match in. — Tatoeba -
141254
- せんそう戦争
- は
- ふそく不足
- と
- けつぼう欠乏
- の
- じだい時代
- を
- まね招いた 。
The war ushered in a period of shortages and deprivation. — Tatoeba -
142138
- あかじ赤字
- が
- はっせい発生
- する
- の
- は
- さいにゅう歳入
- ふそく不足
- の
- けっか結果
- です 。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. — Tatoeba