Sentences — 14 found
-
jreibun/8318/1Details ▸
-
トマトが美容にいいと言われるのは、トマトに含まれるリコピンに
- はだ肌 をきれいにする
- さよう作用 があるからである。
Tomatoes are said to be good for beauty because the lycopene they contain has skin-clearing properties. — Jreibun -
78036Details ▸
- りょうしん両親
- の
- よろこ喜び
- よう
- は
- とても
- おお大きかった 。
Great was the delight of his parents. — Tatoeba -
82873Details ▸
- はは母
- は
- びよういん美容院
- に
- い行っています 。
My mother has gone to the beauty shop. — Tatoeba -
87062Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びよう美容
- しつ室
- に
- い行った 。
She went to the hairdresser's. — Tatoeba -
87063Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びよういん美容院
- を
- けいえい経営
- している 。
She runs a beauty shop. — Tatoeba -
87524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- ゆ結って
- もらう
- ために
- びよういん美容院
- に
- い行った 。
She went to the hairdresser's to have her hair done. — Tatoeba -
88669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも
- しゅう週
- いっかい一回
- びよういん美容院
- へ
- い行く 。
She goes to the beauty salon at least once a week. — Tatoeba -
95115Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ときおり
- びよういん美容院
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at a beauty shop. — Tatoeba -
97704Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ビジネス
- の
- せかい世界
- で
- いきの生き延びよう
- と
- ふんとう奮闘
- している 。
They are struggling to survive in business. — Tatoeba -
169816Details ▸
- きのう昨日
- びよういん美容院
- へ
- い行きました 。
Yesterday I went to the hairdresser's. — Tatoeba -
183703Details ▸
- かんしょく間食
- は
- びよう美容
- に
- わる悪い 。
Eating between meals is bad for the figure. — Tatoeba -
196191Details ▸
- ホテル
- の
- なか中
- に
- びよういん美容院
- は
- あります
- か 。
Is there a hairdresser in the hotel? — Tatoeba -
219877Details ▸
- このへんこの辺
- に
- よい
- びよういん美容院
- が
- あったら
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you suggest a good beauty parlor near here? — Tatoeba -
236830Details ▸
-
メアリー
- は
- だいじ大事な
- パーティー
- の
- まえ前
- なので
- びよう美容
- を
- たも保つ
- のに
- すいみん睡眠
- を
- と取った 。
Mary took her beauty sleep before the big party. — Tatoeba