Sentences — 53 found
-
109548Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- にんしん妊娠
- した
- と
- いわれて
- びっくり
- した 。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. — Tatoeba -
120216Details ▸
- かれ彼
- が
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- おおけが大怪我
- を
- した
- とき
- いて
- わたし私
- は
- びっくり
- した 。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident. — Tatoeba -
126088Details ▸
- まちじゅう町中
- の
- ひと人
- が
- びっくり
- した
- こと
- には 、
- しちょう市長
- が
- たいほ逮捕
- した 。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. — Tatoeba -
159964Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- びっくり
- した 。
I was surprised at the news. — Tatoeba -
159970Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- に
- びっくり
- した 。
I was astonished at the news. — Tatoeba -
160354Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ニュース
- に
- びっくり
- した 。
I was taken aback by the news. — Tatoeba -
164989Details ▸
- わたし私たち
- を
- その
- し知らせ
- に
- びっくり
- した 。
We were astonished at the news. — Tatoeba -
166368Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- びっくり
- した 。
We were astonished at the news. — Tatoeba -
175705Details ▸
- ち血
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- びっくり
- した 。
He was surprised at the sight of blood. — Tatoeba -
176396Details ▸
- けいかん警官
- が
- すぐに
- とうちゃく到着
- した
- の
- には
- びっくり
- した 。
The policeman's quick arrival surprised us. — Tatoeba -
179016Details ▸
- きみ君
- が
- い言った
- こと
- で 、
- ぼく僕
- は
- びっくり
- した 。
What you said surprised me. — Tatoeba -
179803Details ▸
- きんじょ近所
- の
- 人達
- みんな
- その
- ニュース
- に
- びっくり
- した 。
The whole neighborhood was surprised at the news. — Tatoeba -
179805Details ▸
- きんじょ近所
- の
- 人達
- は
- みな
- その
- ニュース
- に
- びっくり
- した 。
The whole neighborhood was surprised at the news. — Tatoeba -
188032Details ▸
- なに何
- が
- お起こった
- か
- き聞いて
- びっくり
- した 。
I was astonished to hear what had happened. — Tatoeba -
197581Details ▸
- びっくり
- した
- が 、
- うれ嬉しかった 。
I was agreeably surprised. — Tatoeba -
197582Details ▸
- びっくり
- した ！
- まさか
- こんな
- とこ
- で
- あ会う
- とは
- おも思わなかった
- よ 。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. — Tatoeba -
205848Details ▸
- それ
- が
- もえ燃えている
- の
- を
- し知って
- びっくり
- した 。
I was surprised to find it on fire. — Tatoeba -
207300Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- き聞き
- な慣れない
- ものおと物音
- が
- した
- ので
- びっくり
- した 。
The cat was scared by an unfamiliar noise. — Tatoeba -
215425Details ▸
-
ジョン
- は
- あまりにも
- びっくり
- した
- ので
- なに何も
- い言えなかった 。
John was too surprised to say anything. — Tatoeba -
220320Details ▸
- この
- どうぶつ動物
- たち
- は
- はなび花火
- の
- おと音
- に
- びっくり
- した 。
These animals were startled by the noise of the fireworks. — Tatoeba