Sentences — 107 found
-
146312Details ▸
- ぞう象
- の
- おお大き
- さ
- に
- その
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- びっくり
- させられた 。
The size of the elephant astonished the little boy. — Tatoeba -
147542Details ▸
- はじ初めて
- かれ彼
- に
- あ会った
- とき 、
- いがい意外な
- しつもん質問
- に
- びっくり
- しました 。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. — Tatoeba -
151302Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女
- を
- びっくり
- させる
- もの
- を
- いくつか
- ようい用意
- している 。
We have a few surprises in store for her. — Tatoeba -
151621Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな皆
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- びっくりぎょうてんした 。
We were all astonished to hear the news. — Tatoeba -
151767Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- みんな皆
- びっくり
- した 。
We were astonished at the news. — Tatoeba -
153050Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖かった
- よりも
- びっくり
- した 。
I was not so much scared as amazed. — Tatoeba -
153202Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- びっくり
- させ
- たい
- と
- おも思った 。
I wanted to surprise her. — Tatoeba -
153313Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- すばやい
- はんのう反応
- に
- びっくり
- した 。
I was amazed by her quick response. — Tatoeba -
154786Details ▸
- わたし私
- は
- とつぜん突然の
- かみなり雷
- に
- びっくり
- した 。
I was surprised at the sudden thunder. — Tatoeba -
156123Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- の
- まど窓
- から
- ようす様子
- を
- み見ていて
- びっくり
- して
- しまった 。
I watched from the garage window, amazed at what I saw. — Tatoeba -
157482Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- きょうだい兄弟
- が
- テレビ
- に
- で出ていて
- ビックリ
- した 。
I was surprised at you and your brother appearing on TV. — Tatoeba -
157757Details ▸
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- で
- びっくり
- した
- ので
- とびあ飛び上がりました 。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up. — Tatoeba -
159964Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- びっくり
- した 。
I was surprised at the news. — Tatoeba -
159970Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- に
- びっくり
- した 。
I was astonished at the news. — Tatoeba -
160062Details ▸
- わたし私
- は
- その
- くるま車
- の
- はや速い
- のに
- びっくりぎょうてんびっくり仰天した 。
I was amazed at the speed of the car. — Tatoeba -
160354Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ニュース
- に
- びっくり
- した 。
I was taken aback by the news. — Tatoeba -
164989Details ▸
- わたし私たち
- を
- その
- し知らせ
- に
- びっくり
- した 。
We were astonished at the news. — Tatoeba -
165328Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- まんてん満点
- を
- とった
- こと
- に
- びっくりぎょうてんびっくり仰天した 。
We were amazed that he had gotten full credit. — Tatoeba -
166368Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- びっくり
- した 。
We were astonished at the news. — Tatoeba -
175705Details ▸
- ち血
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- びっくり
- した 。
He was surprised at the sight of blood. — Tatoeba