Sentences — 87 found
-
126419Details ▸
- ひる昼
- と
- よる夜
- が
- こうご交互
- に
- くる 。
Day alternates with night. — Tatoeba -
96547Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひる昼
- よる夜
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
They worked hard day and night. — Tatoeba -
96554Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- じっけん実験
- を
- つづ続けた 。
They continued the experiment day and night. — Tatoeba -
100105Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- になる
- ために
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- べんきょう勉強した 。
He studied day and night so that he might become a lawyer. — Tatoeba -
102135Details ▸
- かれ彼
- は
- ひる昼
- ねむ眠って
- よる夜
- はたら働く 。
He sleeps by day and works by night. — Tatoeba -
102146Details ▸
- かれ彼
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働か
- なけばならなかった 。
He had to work hard day and night. — Tatoeba -
104516Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- の
- いか怒り
- に
- ひるんだ 。
He recoiled before his master's anger. — Tatoeba -
107227Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べる
- ために
- がいしゅつ外出
- している
- と
- おも思う
- よ 。
- だから 、
- すぐ
- でんわ電話
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. — Tatoeba -
118783Details ▸
- かれ彼
- には
- ひるごろ昼頃
- あ会いました 。
I met him about noon. — Tatoeba -
124378Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- よる夜
- が
- なが長く
- なり
- ひる昼
- が
- みじかく
- なり 、
- こども子供たち
- が
- スケート
- を
- したり
- そり
- に
- のったり
- する
- の
- を
- みました 。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. — Tatoeba -
126228Details ▸
- あさ朝
- は ４
- あし脚 、
- ひる昼
- は ２
- あし脚 、
- そして
- 夕
- は ３
- あし脚
- で
- ある歩く
- もの
- は
- なに何か 。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? — Tatoeba -
126368Details ▸
- ひる昼
- ね寝て
- よる夜
- はたら働く
- ひと人
- も
- いる 。
There are some people who sleep in the daytime and work at night. — Tatoeba -
126414Details ▸
- ひる昼
- まで
- に
- かれ彼の
- いえ家
- に
- つ着ける
- と
- おも思う ？
Do you think we'll reach his house before noon? — Tatoeba -
126415Details ▸
- ひる昼
- の
- あと後
- には
- かなら必ず
- よる夜
- が
- やってくる 。
Night always follows day. — Tatoeba -
126416Details ▸
- ひる昼
- の
- ツアー
- は
- あります
- か 。
Do you offer any day tours? — Tatoeba -
126417Details ▸
- ひる昼
- に
- かれ彼
- と
- あうやくそく会う約束
- が
- ある 。
I have an appointment with him at noon. — Tatoeba -
126418Details ▸
- ひる昼
- と
- よる夜
- は
- たがいちが互い違いに
- やってくる 。
Day and night come alternately. — Tatoeba -
126420Details ▸
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- に
- そと外
- に
- で出ません
- か 。
How about going out for lunch? — Tatoeba -
126422Details ▸
- ひる昼
- が
- だんだんと
- なが長く
- なって
- きた 。
The days are growing longer. — Tatoeba -
126796Details ▸
- いけ池
- が
- ひあ干上がった 。
The pond has dried up. — Tatoeba