Jisho

×

Sentences — 55 found

  • 75441
    • わたし私達
    • へいわ平和
    • しあわ幸せ
    • 満ちた
    • ひび日々
    • いっしゅん一瞬
    • うばいさ奪い去る
    • この
    • テロリズム
    • いう
    • こうい行為
    • まさに
    • ぜん
    • じんるい人類
    • にとって
    • てき
    • 言える
    • でしょう
    The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 75494
    • それ
    • から
    • ひび日々
    • 飛ぶ
    • ように
    • 過ぎた
    The days after that flew past. Tatoeba
    Details ▸
  • 75993
    • あたら新しい
    • こと
    • ちょうせん挑戦
    • つづ続ける
    • ために
    • あたら新しい
    • ニーズ
    • こた応える
    • ために
    • ひび日々
    • けんきゅうかいはつ研究開発
    • つと努めています
    In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. Tatoeba
    Details ▸
  • 77728
    • なみだ
    • こらえた
    • ひび日々
    Every day I forbear to fall the tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 79598
    • やさい野菜
    • ねだん値段
    • ひび日々
    • 変わる
    The price of vegetables varies from day to day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81208
    • すえなが末永く
    • たの楽しい
    • ひび日々
    • おく送られます
    • よう
    • いのり
    • します
    We wish her many happy years in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 81694
    • ぼく僕達
    • えいこう栄光
    • ひび日々
    • かんぱい乾杯
    Let's all make a toast to our glory days. Tatoeba
    Details ▸
  • 92644
    • かのじょ彼女
    • そこ
    • 過ごした
    • ふこう不幸な
    • ひび日々
    • くよくよと
    • かんが考えていた
    She dwelt on the miserable days she spent there. Tatoeba
    Details ▸
  • 94201
    • かのじょ彼女の
    • こえ
    • すこ少し
    • いか怒り
    • ひびき
    • あった
    There was a trace of anger in her voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 94327
    • かのじょ彼女の
    • さむ
    • ひびわひび割れ
    • している
    Her hands are raw from the cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 96400
    • かれ彼ら
    • のうじょう農場
    • しあわ幸せな
    • ひび日々
    • おく送った
    They led a happy life on their farm. Tatoeba
    Details ▸
  • 96887
    • かれ彼ら
    • わか若い
    • ひび日々
    • もっと
    • たいせつ大切に
    • 過ごせば
    • よかった
    • こうかい後悔
    • する
    They regret not having valued the days of their youth more. Tatoeba
    Details ▸
  • 99999
    • かれ
    • いそが忙しい
    • ひび日々
    • おく送った
    He lived a busy life. Tatoeba
    Details ▸
  • 102578
    • かれ
    • おお多く
    • ひび日々
    • むなしく
    • 過ごさ
    • なければならなかった
    He had to spend many barren days. Tatoeba
    Details ▸
  • 111697
    • かれ
    • どうやって
    • ひび日々
    • せいけいをたて生計をたてている
    • のです
    How did he earn his daily bread? Tatoeba
    Details ▸
  • 116387
    • かれ彼の
    • ひび日々
    • ふるま振る舞い
    • かれ彼の
    • しゅぎ主義
    • しゅちょう主張
    • がっち合致
    • していない
    His daily behavior is not consistent with his principles. Tatoeba
    Details ▸
  • 122894
    • 日記をつける
    • こと
    • ひび日々
    • せいかつ生活
    • にたいに対する
    • はんせい反省
    • きかい機会
    • 得る
    • こと
    • にも
    • なる
    Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. Tatoeba
    Details ▸
  • 140281
    • はし走る
    • もの
    • ひび日々
    • うとし
    Out of sight, out of mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 141238
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • かれ
    • おお多く
    • きょうふ恐怖
    • ひび日々
    • けいけん経験
    • しました
    He went through many horrible days in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142419
    • むかし昔の
    • ひび日々
    • すぎさ過ぎ去って
    • しまい
    • けっ決して
    • かえってこ帰って来ない
    The old days have gone never to return. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >