Sentences — 216 found
-
158054Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- が
- ひどく
- ゆれている
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the house shaking terribly. — Tatoeba -
159043Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れて
- もう
- ある歩け
- そうにない 。
I am so tired that I can hardly walk. — Tatoeba -
159044Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていて
- た立っていられなかった 。
I was too tired to stand. — Tatoeba -
159045Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていた
- ので
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
159046Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
I was tired to death. — Tatoeba -
159330Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ひどく
- ふさぎこふさぎ込む
- ことがある 。
I get depressed at times. — Tatoeba -
79138Details ▸
- 夕べ
- は
- ひどく
- ひ冷えた 。
There was heavy frost last night. — Tatoeba -
74539Details ▸
- ひどく
- なる
- と 、
- きれつ亀裂
- が
- しょう生じたり 、
- だんれつ断裂
- する
- こと
- も
- あります 。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart. — Tatoeba -
150976Details ▸
- は歯
- が
- ひどく
- いた痛む
- んです 。
I have a terrible toothache. — Tatoeba -
111149Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- しかられた
- ようだ 。
It seems that he was badly scolded. — Tatoeba -
77516Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ひどく
- こ混んでいた
- ので
- わたし私
- は
- ずっと
- た立った
- まま
- で
- い
- なければならなかった 。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. — Tatoeba -
77580Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- ひどく
- こ込んでいて 、
- わたし私
- は
- とちゅう途中
- ずっと
- た立ってい
- なければならなかった 。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. — Tatoeba -
78460Details ▸
- あらし嵐
- で
- さくもつ作物
- が
- ひどく
- やられた 。
The crops were badly damaged by the storm. — Tatoeba -
79575Details ▸
- や矢
- は
- まと的
- から
- ひどく
- はず外れた 。
The arrow fell wide of the mark. — Tatoeba -
81200Details ▸
- まんいち万一 、
- その
- じじつ事実
- を
- し知ったら
- かれ彼
- は
- ひどく
- おどろ驚く
- だろう 。
Should he know the fact, he would be astonished. — Tatoeba -
82160Details ▸
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- は
- ひどく
- よ酔っていた
- ので 、
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送る
- はめ
- になった
- んだ 。
My friends were so boozed up that I had to drive them home. — Tatoeba -
82292Details ▸
- ぼく僕
- には
- さむ寒
- さ
- が
- ひどく
- こたえる 。
I feel the cold very much. — Tatoeba -
82804Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
The mother was practically worn out. — Tatoeba -
84013Details ▸
- かぜ風
- は
- とても
- ひどく
- ふ吹いている 。
It's blowing very hard. — Tatoeba -
84059Details ▸
- かぜ風
- が
- ひどく
- ふ吹いている 。
It's blowing hard. — Tatoeba