Sentences — 37 found
-
168775Details ▸
- こども子供たち
- の
- ひとりひとり一人一人
- が 、
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くしている 。
Each of the children is doing his best. — Tatoeba -
173566Details ▸
- こうちょう校長
- は
- そつぎょうせい卒業生
- ひとりひとり一人一人
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
The principal shook hands with each of the graduating pupils. — Tatoeba -
173567Details ▸
- こうちょう校長
- は
- そつぎょうせい卒業生
- ひとりひとり
- に
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- じゅよ授与
- した 。
The principal presented each of the graduates with diploma. — Tatoeba -
185424Details ▸
- かいいん会員
- の
- なまえ名前
- を
- ひとりひとり
- あげて
- ください 。
Mention each member by name, please. — Tatoeba -
190447Details ▸
- ひとりひとり一人一人
- じゅんばん順番
- だって 、
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
Each man stood up in turn and introduced himself. — Tatoeba -
190448Details ▸
- ひとりひとり一人一人
- が
- とぐち戸口
- を
- は掃けば 、
- まち町
- は
- きれい
- になる 。
If each would sweep before the door, we should have a clean city. — Tatoeba -
194689Details ▸
- メイド
- は
- きゃく客
- を
- ひとりひとり一人一人
- おおごえ大声
- で
- とりついた 。
The maid announced each guest. — Tatoeba -
202530Details ▸
- つまり
- ひと人
- は
- ひとりひとり一人一人
- じゅうぶん十分な
- しょくりょう食料
- と
- いふく衣服
- が
- あた与えられていた 。
Each person was given enough food and clothing. — Tatoeba -
205732Details ▸
- それで
- しみん市民
- ひとりひとり一人一人
- が
- なくてはならない
- やくわりをは役割をはたしている 。
And so each citizen plays an indispensable role. — Tatoeba -
206170Details ▸
- その
- ろう老
- いし医師
- は
- かく各
- かんじゃ患者
- を
- ひとりひとり一人一人
- こじんてき個人的に
- しんさつ診察
- した 。
The old doctor gave individual attention to each patient. — Tatoeba -
209340Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- ひとりひとり一人一人
- を
- ちゅういぶか注意深く
- しんだん診断
- している 。
She'll diagnose each person carefully. — Tatoeba -
212034Details ▸
- その
- かぞく家族
- は 、
- ひとりひとり一人一人
- が
- マイカー
- を
- も持っている 。
Everybody in that family has a car of their own. — Tatoeba -
229777Details ▸
- ある
- めん面
- で
- は 、
- じんせい人生
- は
- ざんこく残酷な
- もの
- だ 。
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり１人１人
- おお大きな
- もんだい問題
- が
- ようい用意
- されている 。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us. — Tatoeba -
220595Details ▸
- この
- ちいきしゃかい地域社会
- に
- す住む
- ひとりひとり一人一人
- は 、
- けんこう健康な
- にんげん人間
- が
- も持つ
- めんえき免疫
- きこう機構
- の
- さいぼう細胞
- の
- ような
- もの
- だ 。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. — Tatoeba -
141017Details ▸
- せんしゅ選手
- ひとりひとり一人一人
- が
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
Every player did his best. — Tatoeba -
147291Details ▸
- じょおう女王
- は
- しあい試合
- ご後
- に
- せんしゅ選手
- の
- ひとりひとり一人一人
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
The queen shook hands with each player after the game. — Tatoeba -
167078Details ▸
- わたし私たち
- の
- ひとりひとり一人一人
- が
- うんてん運転
- を
- する
- とき時
- には
- き気を付け
- なければならない 。
Each of us has to be careful when driving. — Tatoeba