Sentences — 83 found
-
109801Details ▸
- かれ彼
- は
- うわさ噂
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied the rumor. — Tatoeba -
112144Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- は
- い言わなかった
- と
- ひてい否定
- した 。
He denied having said such a thing. — Tatoeba -
112212Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- した
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having done it. — Tatoeba -
112444Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はんざい犯罪
- に
- くわ加わった
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having taken part in the crime. — Tatoeba -
112748Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that fact. — Tatoeba -
112912Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- い言いがかり
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied the accusation. — Tatoeba -
113152Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ニュース
- を
- ひてい否定
- した 。
He contradicted the news. — Tatoeba -
114200Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having stolen the money. — Tatoeba -
115466Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんぶん新聞
- に
- の載った
- すべての
- はなし話
- を
- ひてい否定
- した 。
He has denied all the stories in the newspapers. — Tatoeba -
115646Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ばん晩
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 、
- という
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied the fact of her having called him that evening. — Tatoeba -
115668Details ▸
- かれ彼
- は 、
- すぐに
- それ
- を
- ひてい否定
- した 。
He instantly denied it. — Tatoeba -
119335Details ▸
- かれ彼
- が
- りこう利口
- だ
- と
- いう
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying that he is clever. — Tatoeba -
119411Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
It cannot be denied that he is guilty. — Tatoeba -
119412Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
It cannot be denied that he is guilty. — Tatoeba -
119611Details ▸
- かれ彼
- が
- とうしゅ投手
- として
- のうりょく能力
- が
- ある
- こと
- は
- ひてい否定
- できない
- が 、
- かなり
- けが
- に
- よわ弱い 。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone. — Tatoeba -
119732Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- ひてい否定
- できない 。
We cannot gainsay that he is honest. — Tatoeba -
119975Details ▸
- かれ彼
- が
- じんかくしゃ人格者
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
That he is a man of character cannot be denied. — Tatoeba -
120650Details ▸
- かれ彼
- が
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- い言う
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact that he was a great statesman cannot be denied. — Tatoeba -
120859Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- やらなかった
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact that he did not do it cannot be denied. — Tatoeba -
120896Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した
- というのは
- はたして
- ほんとう本当
- かしら 。
Can it be true that he has denied that fact? — Tatoeba