Sentences — 95 found
-
144592Details ▸
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- ひきつける
- ひしょち避暑地
- の
- こうこく広告 。
An alluring advertisement for a summer resort. — Tatoeba -
146228Details ▸
- じょうし上司
- は
- ひしょ秘書
- に
- タイプ
- させる
- ために
- てがみ手紙
- を
- こうじゅつ口述
- した 。
My boss dictated a letter for his secretary to type. — Tatoeba -
149165Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- ひしょ秘書
- に
- しゅうまつ週末
- まで
- に
- よ良い
- あん案
- を
- かんがえだ考え出す
- ように
- と
- い言った 。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. — Tatoeba -
149183Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- ブザー
- で
- ひしょ秘書
- を
- よ呼んだ 。
The boss buzzed his secretary. — Tatoeba -
149193Details ▸
- しゃちょう社長
- と
- ひしょ秘書
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- はな話した 。
The president and the secretary talked over a cup of coffee. — Tatoeba -
150745Details ▸
- じむ事務
- よう用
- びひん備品
- を
- ほかん保管
- しつ室
- に
- ほかん保管
- する
- ように
- ひしょ秘書
- に
- いって
- くだ下さい 。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. — Tatoeba -
152479Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうのう有能な
- ひしょ秘書
- を
- てばな手放さ
- なくてはならなかった 。
I had to part with my competent secretary. — Tatoeba -
153163Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- ひしょ秘書
- に
- した 。
I made her my secretary. — Tatoeba -
162919Details ▸
- わたし私の
- ひしょ秘書
- は
- えいご英語
- を
- じゆう自由に
- つか使える 。
My secretary has a good command of English. — Tatoeba -
162920Details ▸
- わたし私の
- ひしょ秘書
- は
- えいご英語
- が
- じゆうじざい自由自在
- だ 。
My secretary has a good command of the English language. — Tatoeba -
162921Details ▸
- わたし私の
- ひしょ秘書
- は 、
- えいご英語
- が
- つか使いこなせる 。
My secretary has a good command of English. — Tatoeba -
168892Details ▸
- あね姉
- は
- ひしょ秘書
- として
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤めています 。
My sister works in a bank as a secretary. — Tatoeba -
170945Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- しゃちょう社長
- の
- あたら新しい
- ひしょ秘書
- です 。
Miss Sato is a new secretary of the president. — Tatoeba -
172122Details ▸
- こんど今度
- の
- ひしょ秘書
- は
- いっぷん１分
- かん間
- に ７０
- ワード
- も
- タイプ
- が
- う打てる 。
The new secretary types about 70 words per minute. — Tatoeba -
172123Details ▸
- こんど今度
- の
- ひしょ秘書
- は
- ゆうのう有能
- とは
- おも思えない 。
The new secretary doesn't strike me as efficient. — Tatoeba -
176050Details ▸
-
軽井沢
- は
- ひしょち避暑地
- として
- ゆうめい有名
- である 。
Karuizawa is famous as a summer resort. — Tatoeba -
176868Details ▸
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- ゆうしゅう優秀な
- ひしょ秘書
- だ 。
- きみ君
- が
- いろいろな
- こと
- を
- しょり処理
- して
- くれ
- なければ 、
- ぼく僕
- には
- なに何も
- できない
- よ 。
- ほんとう本当に
- よく
- やって
- くれる
- な 。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. — Tatoeba -
185388Details ▸
- かいぎ会議
- の
- たびに
- ノート
- を
- とる
- こと
- は 、
- ひしょ秘書
- の
- こうむ公務
- の
- ひと一つ
- です 。
Taking notes at each meeting is one of the official duties. — Tatoeba -
200076Details ▸
- トム
- は
- ジル
- を
- じぶん自分
- の
- ひしょ秘書
- に
- した 。
Tom made Jill his secretary. — Tatoeba -
206814Details ▸
- その
- べんごし弁護士
- は
- ひしょ秘書
- と
- いっしょ一緒に
- で出かけた 。
The lawyer went out with the secretary. — Tatoeba