Sentences — 12 found
-
82093Details ▸
- ぼく僕
- は
- これ
- いじょう以上
- の
- しごと仕事
- は
- ひきう引き受け
- たくない 。
I don't like to take on any more work. — Tatoeba -
88072Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受け
- すぎている 。
She has undertaken too much work. — Tatoeba -
112827Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受け
- ざるをえなかった 。
He could not help undertaking the job. — Tatoeba -
120906Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受け
- なければ 、
- だれ誰か
- べつ別の
- ひと人
- が
- ひきう引き受ける
- だろう 。
If he doesn't accept the job, some other person will. — Tatoeba -
159644Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- おも重い
- せきにん責任
- を
- ひきう引き受け
- たくない 。
I don't like to take on such heavy responsibilities. — Tatoeba -
160046Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おも重い
- せきにん責任
- を
- ひきう引き受け
- たく
- は
- ない 。
I don't like to take on the heavy responsibilities. — Tatoeba -
160703Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- いじょう以上
- の
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受け
- たくない 。
I do not like to take on any more work. — Tatoeba -
172545Details ▸
- いま今や
- にほん日本
- が
- その
- やくわり役割
- を
- ひきう引き受け
- なくてはならない 。
Japan must take over that role now. — Tatoeba -
203557Details ▸
- たとえ
- それ
- が
- きら嫌い
- でも 、
- あなた
- は
- その
- せわ世話
- を
- ひきう引き受け
- なければならない 。
Even if you do not like it, you must take charge of it. — Tatoeba -
217605Details ▸
- これ
- いじょう以上
- この
- しごと仕事
- は
- ひきう引き受け
- たくない 。
I don't want to take on any more work. — Tatoeba -
227410Details ▸
- ひきうお引き受け
- いたしましょう 。
Certainly. I'd be glad to. — Tatoeba -
217583Details ▸
- これ
- いじょう以上
- しごと仕事
- は
- ひきう引き受け
- たくない
- んだ 。
I don't want to take on any more work. — Tatoeba