Sentences — 53 found
-
178805Details ▸
- きみ君たち
- の
- やくぶん訳文
- と
- こくばん黒板
- の
- やく訳
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your translation with the one on the blackboard. — Tatoeba -
178806Details ▸
- きみ君たち
- の
- ぶん文
- を
- こくばん黒板
- の
- ぶん文
- と
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your sentence with the one on the blackboard. — Tatoeba -
194283Details ▸
- もういちどもう一度
- ほんやく翻訳
- を
- げんぶん原文
- と
- ひかく比較
- して
- み
- なさい 。
Set your translation against the original once again. — Tatoeba -
204751Details ▸
- それら
- の
- てがみ手紙
- の
- ぶんたい文体
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare the style of those letters. — Tatoeba -
219476Details ▸
- この
- ほんもの本物
- の
- ほうせき宝石
- と
- その
- にせもの偽物
- と
- を
- ひかく比較
- して
- み
- なさい 。
Compare this genuine jewel with that imitation. — Tatoeba -
233063Details ▸
- あなた
- の
- とうあん答案
- を
- もはん模範
- とうあん答案
- と
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your paper with the model one. — Tatoeba -
233071Details ▸
- あなた
- の
- こた答え
- と トム
- の
- こた答え
- と
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your answer with Tom's. — Tatoeba -
117094Details ▸
- かれ彼
- の
- うつ写し
- を
- 元
- の
- もの
- と
- ひかく比較
- して
- みた 。
He compared the copy with the original. — Tatoeba -
117263Details ▸
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- かのじょ彼女の
- と
- ひかく比較
- して
- みよう 。
Let's compare his work with hers. — Tatoeba -
235433Details ▸
- ふたり２人
- を
- ひかく比較
- する
- と
- かれ彼
- の
- ほう方
- が
- けいせい形勢
- ふり不利
- だった 。
The comparison between the two was to his disadvantage. — Tatoeba -
147647Details ▸
- はる春
- と
- あき秋
- と
- を
- ひかくたいしょう比較対照
- して
- みよう 。
Let's contrast spring with fall. — Tatoeba -
83528Details ▸
- へいしゃ弊社
- の
- エンジニア
- が
- にほん日本
- こくない国内
- で
- はんばい販売
- されている
- どうよう同様の
- せいひん製品
- と
- しよう仕様
- を
- ひかく比較
- した
- けっか結果 、
- ひじょう非常に
- きょうごう競合
- りょく力
- が
- ある
- と
- はんだん判断
- いたしました 。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well. — Tatoeba -
85927Details ▸
- ひかく比較
- けんきゅう研究
- が
- いま今や
- きゅうそく急速
- に
- しんぽ進歩
- している 。
Comparative studies are now making rapid progress. — Tatoeba