Sentences — 71 found
-
jreibun/728/1Details ▸
- いえ家 に帰るとまず
- てあら手洗い をし、
- うがいぐすりうがい薬 を使ってうがいをするようにしていたら、この
- ふゆ冬 は
- かぜ風邪 をひかなかった。
I did not catch a cold this winter as I washed my hands and gargled with mouthwash as soon as I came home each day. — Jreibun -
77314Details ▸
- ろうじん老人
- が
- くるま車
- に
- ひかれた 。
The old man was run over by a car. — Tatoeba -
82066Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- しょうじょ少女
- に
- ひかれた 。
I was attracted to the girl. — Tatoeba -
83953Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Look out that you don't catch cold. — Tatoeba -
83954Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- きをつ気を付ける
- べき
- だ 。
You should take care not to catch cold. — Tatoeba -
83955Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- き気をつけて
- ください 。
Look out that you don't catch cold. — Tatoeba -
83956Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- セーター
- を
- も持って行き
- なさい 。
Take your sweater so that you may not catch cold. — Tatoeba -
83957Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ようにし
- なさい
- よ 。
You'd better be careful not to catch cold. — Tatoeba -
83958Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- コート
- を
- き着
- なさい 。
Put on your coat lest you should catch a cold. — Tatoeba -
88893Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- に
- ひかれた 。
She was run over by the car. — Tatoeba -
90624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- じどうしゃ自動車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
She came very near being run over by a motorcar. — Tatoeba -
91468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- かぜ風邪をひかない
- ように
- と 、
- あえて
- へや部屋
- から
- で出よう
- としない 。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. — Tatoeba -
92298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- に
- きょうみ興味
- が
- ひかれる 。
Her attention was engaged by the book. — Tatoeba -
92664Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すんでのところで
- トラック
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
She was very nearly run over by a truck. — Tatoeba -
93383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやうく
- じてんしゃ自転車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
She was nearly hit by a bicycle. — Tatoeba -
104664Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- ひかれて 、
- そくし即死
- した 。
He was run over and killed on the spot. — Tatoeba -
108681Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
He came near being hit by a car. — Tatoeba -
108718Details ▸
- かれ彼
- は
- かんいっぱつ間一髪
- で
- ひかれる
- ところ
- を
- あや危うく
- のが逃れた 。
He escaped being run over by a hair's breadth. — Tatoeba -
110586Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすこもう少しで
- くるま車
- に
- ひかれ
- そうになった 。
He came near being run over by a car. — Tatoeba -
110587Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすこもう少しで
- ひかれる
- ところ
- だった 。
He came near to being run over. — Tatoeba