Sentences — 121 found
-
jreibun/711/1Details ▸
-
ハイパーインフレが起こると、パンを買うのにも
- さつたば札束 が必要になることがある。
When hyperinflation takes place, you may need a wad of bills to buy a loaf of bread. — Jreibun -
jreibun/3248/1Details ▸
-
クルミを使った新商品のパンは
- おきゃくお客さん にも好評で、
- れんじつ連日
- うれゆ売れ行き がいい。
New bread products made with walnuts have been well received by customers, and they are selling fast every day. — Jreibun -
jreibun/8034/1Details ▸
- おひるお昼 はコンビニでパンを買って近くの公園で食べた。
For lunch, I bought bread at a convenience store and ate it in a nearby park. — Jreibun -
jreibun/8034/2Details ▸
- へいじつ平日 はいつもパンとコーヒーだけで
- ちょうしょく朝食 を
- す済ませて しまうので、
- ひる昼 と
- よる夜 に
- せっきょくてき積極的 に
- タンパクしつタンパク質 を
- と摂る ようにしている。
Since I usually only have bread and coffee for breakfast on weekdays, I consciously choose food rich in protein for lunch and dinner. — Jreibun -
jreibun/8034/3Details ▸
-
焼いたパンにバターを
- ぬ塗って 、その上にジャムをたっぷり
- ぬ塗って 食べるのが好きだ。
I like to spread butter on toast and eat it with lots of jam on top. — Jreibun -
jreibun/9933/2Details ▸
-
あちこちのパン屋からパンを
- とりよ取り寄せて 食べてみたが、やっぱり
- きんじょ近所 の
- おきにいお気に入り のパン屋が一番おいしい。
I have tried ordering bread from many bakeries here and there, but my favorite neighborhood bakery is still the best. — Jreibun -
144546Details ▸
- ひと人
- は
- パン
- のみ
- にて
- い生きる
- に
- あらず 、
- と
- せいしょ聖書
- に
- か書いてある 。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." — Tatoeba -
146383Details ▸
- 焼き立ての
- パン
- は
- いかが
- ですか 。
Won't you have some bread hot from the oven? — Tatoeba -
146887Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- は
- パン
- になる 。
Flour is made into bread. — Tatoeba -
151400Details ▸
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
151908Details ▸
- わたし私達
- は 、
- バター
- を
- パン
- に
- つけて
- たべる 。
We eat butter on bread. — Tatoeba -
155087Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうしょく昼食
- に
- パン
- と
- ゆで卵
- を
- た食べた 。
I ate some bread and a boiled egg for lunch. — Tatoeba -
156999Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- バター
- つき
- の
- パン
- を
- た食べた 。
I ate bread and butter this morning. — Tatoeba -
159075Details ▸
- わたし私
- は
- パンやパン屋
- で
- しょく食パン
- を
- ひと１つ
- か買った 。
I bought a loaf of bread at the baker's. — Tatoeba -
159076Details ▸
- わたし私
- は
- パン
- より
- ごはんご飯
- の
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
I prefer rice to bread. — Tatoeba -
159077Details ▸
- わたし私
- は
- パンやパン屋
- です 。
I'm a baker. — Tatoeba -
159078Details ▸
- わたし私
- は
- パン
- や
- コーヒー
- や
- さとう砂糖
- など
- を
- か買った 。
I bought bread, coffee, sugar and the like. — Tatoeba -
74092Details ▸
- そんなに
- たくさん沢山
- パン
- に
- の乗る
- ん
- か ？
You really put that much in the sandwich? — Tatoeba -
74348Details ▸
- ひんぱんに
- とけつ吐血
- する
- ばあい場合
- は 、
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼ぶ
- か 、
- ちか近く
- の
- ないかい内科医
- に
- おうしん往診
- して
- もらう 。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. — Tatoeba -
75592Details ▸
- したぎ下着
- を
- か買い
- に
- い行く
- ん
- だ
- よ 。
- おまえお前 、
- まだ
- ノーパン
- だろう
- が 。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? — Tatoeba