Sentences — 569 found
-
95010Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- すばらしい
- おっと夫
- が
- いた
- といと言われています 。
She is said to have had a nice husband. — Tatoeba -
95140Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- の
- えんぜつ演説
- は
- すばらしかった 。
Her speech was excellent. — Tatoeba -
95556Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- すばらしい
- ししゅう刺繍
- しな品
- を
- もらった 。
She gave me charming embroideries. — Tatoeba -
95672Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- すばらしい
- ピアニスト
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that she is an excellent pianist. — Tatoeba -
95961Details ▸
- かれ彼
- を
- しばらく
- ほっておく
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to leave him alone for a while. — Tatoeba -
98018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すばらしい
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
They had wonderful lives. — Tatoeba -
98050Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらく
- きゅうけい休憩
- した 。
They had a rest for a while. — Tatoeba -
98051Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私達
- に
- スタッフ
- を
- ていきょう提供
- して
- くれた 。
They lent us some of their staff for a while. — Tatoeba -
98662Details ▸
- かれ彼ら
- が
- きた来る
- まで
- には
- まだ
- しばらく
- かかる
- だろう 。
It will be some time before they come. — Tatoeba -
99915Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- ばらばら
- に
- さ裂いて
- しまった 。
He tore the book apart. — Tatoeba -
100659Details ▸
- かれ彼
- は
- びじゅつ美術
- に
- かん関する
- すばらしい
- ぞうしょ蔵書
- を
- も持っている 。
He has a fine library of books on art. — Tatoeba -
101558Details ▸
- かれ彼
- は
- うちまく内幕
- を
- ばらす
- と
- いっています
- よ 。
He says he'll blow the story open. — Tatoeba -
101895Details ▸
- かれ彼
- は
- でんきせいひん電気製品
- を
- ばらばら
- に
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to take electric devices apart. — Tatoeba -
104457Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- こなごな粉々
- に
- ひきさ引き裂いて
- まど窓
- から
- ばら撒いた 。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window. — Tatoeba -
104883Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- そんげん尊厳
- を
- まも守る
- ため為に 、
- すばらしい
- けいれき経歴
- を
- ぎせい犠牲
- に
- した 。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. — Tatoeba -
108087Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- きをうしな気を失った
- が 、
- しばらくして
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. — Tatoeba -
108142Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎん銀
- の
- き木
- が
- ある
- おうごん黄金の
- みやこ都
- について
- すばらしい
- はなし話
- を
- き聞いた
- ことがあった 。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. — Tatoeba -
116102Details ▸
- かれ彼
- の
- みらい未来
- は
- ばら色
- だ 。
He has a bright future. — Tatoeba -
109417Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- すばらしい
- テニス
- せんしゅ選手
- な
- ん
- だろう 。
What a good tennis player he is! — Tatoeba -
110458Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- だしゃ打者
- である
- だけでなく
- すばらしい
- しゅび守備
- の
- せんしゅ選手
- でもある 。
He is not only a good batter but also a wonderful defense. — Tatoeba