Sentences — 549 found
-
82825
- ははおや母親
- が
- おこ怒ら
- なければ
- いい
- が 、
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った 。
She wished her mother would not be mad at her. — Tatoeba -
83112
- はは母
- は 、「
- あなた
- は
- いま今
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強し
- さえすれば
- いい
- の 」
- と
- いつも
- い言っています 。
My mother always says, "You only have to study hard now." — Tatoeba -
83158
- はは母
- が
- おこ怒ら
- なければ
- いい
- が 、
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った 。
She wished her mother would not be mad at her. — Tatoeba -
83728
- わ分かった
- でしょう 。
- がいこくご外国語
- を
- べんきょう勉強し
- なければいけません 。
You see? You must study a foreign language. — Tatoeba -
83797
- ぶっか物価
- は 2
- ねん年
- まえ前
- の
- にばい2倍
- である 。
Prices are double what they were two years ago. — Tatoeba -
83798
- ぶっか物価
- は 10
- ねん年
- まえ前
- の
- ばい倍
- になっている 。
Prices are double what they were ten years ago. — Tatoeba -
83935
- かぜ風邪を引かない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なければいけません 。
You'd better be careful not to catch cold. — Tatoeba -
84053
- かぜ風
- が
- つよ強く
- なり
- さえ
- し
- なければ
- いい
- です
- よ !
OK, as long as it doesn't get windy. — Tatoeba -
84924
- ふじさん富士山
- は 六甲
- さん山
- の
- およそ
- 四
- ばい倍
- の
- たか高さ
- です 。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. — Tatoeba -
84973
- ふうふかん夫婦間
- の
- かんけい関係
- は
- あいじょう愛情
- に
- もと基づく
- もの
- でなければいけない 。
The relationship between husband and wife should be based on love. — Tatoeba -
85109
- ふげんじっこう不言実行 。
- ガタガタ
- い言わず
- に
- やれば
- いい
- ん
- だ
- よ 。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. — Tatoeba -
85249
- びょうき病気
- や
- けが
- の
- ていど程度
- が
- ひじょう非常に
- おも重く 、
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- が
- ない
- ひと人
- を
- どのように
- あつか扱えば
- いい
- の
- でしょうか 。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better? — Tatoeba -
85369
- ひょうてんか氷点下
- まで
- ひ冷え
- さえ
- し
- なければ
- いい
- です
- よ 。
As long as it doesn't freeze! — Tatoeba -
85462
- かなら必ず
- らい来
- なければいけません 。
You must come without fail. — Tatoeba -
85752
- ひぼん非凡
- の
- さい才
- が
- すぐ優れて
- いれば
- いる
- ほど 、
- せけん世間
- の
- ひとびと人々
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- し
- りかい理解
- する
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. — Tatoeba -
89437
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の 10
- ばい倍
- ちか近く
- おお多く
- の
- えいたんご英単語
- を
- し知っている 。
She knows ten times as many English words as I do. — Tatoeba -
89522
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- どこ何処
- に
- い行けば
- いい
- の
- か
- を
- おし教えて
- くれた 。
She told me where to go. — Tatoeba -
90351
- かのじょ彼女
- は
- きみ君の
- さんばい3倍
- の
- さっすう冊数
- の
- じしょ辞書
- を
- も持っています 。
She has three times as many dictionaries as you do. — Tatoeba -
90405
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- その
- にばい2倍
- かねも金持ち
- だ 。
She is rich, but he is twice as rich. — Tatoeba -
94319
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- を
- どう
- しょり処理
- すれば
- いい
- でしょうか 。
What shall I do with her letter? — Tatoeba