Sentences — 130 found
-
156410Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- の
- はり針
- を
- すす進めた 。
I advanced the hands on the clock. — Tatoeba -
159169Details ▸
- わたし私
- は
- のり
- で
- に二
- まい枚
- の
- かみ紙
- を
- はりあ貼り合わせた 。
I stuck two sheets of paper together with paste. — Tatoeba -
75282Details ▸
- この
- ゆみ弓
- は
- は張り
- が
- つよ強い
- です 。
This bow has a strong draw. — Tatoeba -
77917Details ▸
- はり梁
- が
- やね屋根
- を
- ささえている 。
Beams bear the weight of the roof. — Tatoeba -
78735Details ▸
- らしんばん羅針盤
- の
- はり針
- は
- つね常に
- きた北
- を
- しめ示す 。
The compass pointer always seeks north. — Tatoeba -
83383Details ▸
- へん変な
- さかな魚
- が
- はり針
- に
- かかっている 。
A strange fish is on the hook. — Tatoeba -
84951Details ▸
- と富んでいる
- もの
- が
- かみ神
- の
- くに国
- に
- はい入る
- より
- は 、
- らくだ
- が
- はりのあな針の穴
- を
- とお通る
- ほう方
- が
- もっと
- やさ易しい 。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. — Tatoeba -
88472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はり針
- を
- すすめていた 。
She pushed her needle in and out. — Tatoeba -
89171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- の
- はり針
- を
- すす進めた 。
She advanced the hands on the clock. — Tatoeba -
90228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みえをは見栄を張り
- たがる 。
She is fond of display. — Tatoeba -
91289Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- の
- き木
- が
- いっせいに
- さきだ咲き出す
- の
- を
- み見ました 。
She watched the apple trees burst into blossom. — Tatoeba -
91290Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- の
- いっぱい
- はい入った
- かご籠
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
91292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- が
- いっぱい
- はい入った
- かご
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
93339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イチゴ
- が
- す好き
- で 、
- あね姉
- は
- りんご
- が
- す好き
- だ 。
She likes strawberries and her sister apples. — Tatoeba -
94685Details ▸
- かのじょ彼女の
- テント
- の
- は張り
- かた方
- を
- じつえん実演
- し
- ながら
- おし教えた 。
She gave an illustration of how to pitch a tent. — Tatoeba -
96791Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- ほうしん方針
- を
- さいよう採用
- した 。
They adopted a new policy. — Tatoeba -
97587Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りんご
- を
- おお大き
- さ
- で
- とっきゅう特級
- べつ別
- に
- した 。
They graded apples according to their size. — Tatoeba -
101706Details ▸
- かれ彼
- は
- 頭がよい
- が
- やはり
- きら嫌い
- だ 。
He's intelligent, but I still don't like him. — Tatoeba -
103595Details ▸
- かれ彼
- は
- はり針
- で
- ゆび指
- を
- さ刺した 。
He hurt his finger with a needle. — Tatoeba -
109314Details ▸
- かれ彼
- は
- かかく価格
- へんこう変更
- の
- ビラ
- を
- はり出した 。
He put up a notice about the change in price. — Tatoeba