Sentences — 756 found
-
82462
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと1つ
- の
- いえ家
- に
- ひと1つ
- ないし
- ふた2つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
82744
- ほうしゅう報酬
- は
- よかった 、
- そして
- その
- こと
- が
- かれ彼ら
- が
- その
- けんきゅう研究
- に
- さんか参加
- した
- ゆいいつ唯一の
- どうき動機
- だった 。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. — Tatoeba -
83029
- はは母
- は
- よく
- わたし私達
- に
- はらをた腹を立てた 。
Mother often got angry with us. — Tatoeba -
83030
- はは母
- は
- よく
- わたし私
- を
- スーパー
- へ
- かいもの買い物
- に
- い行かせる 。
Mother often makes me go shopping at the supermarket. — Tatoeba -
83204
- ある歩く
- こと
- は
- よい
- うんどう運動
- です 。
Walking is a good exercise. — Tatoeba -
83859
- はらをた腹を立てる
- と
- かれ彼
- は
- よく
- くちぎたな口汚く
- ののしる 。
He often swears when he is angry. — Tatoeba -
84627
- ちち父
- は
- ひま暇な
- とき
- には
- よく
- すいりしょうせつ推理小説
- を
- よ読んでいました 。
Father would often read detective stories in his spare time. — Tatoeba -
84648
- ちち父
- は
- よく
- しゅっちょう出張
- で
- パリ
- へ
- い行きます 。
My father often goes to Paris on business. — Tatoeba -
84649
- ちち父
- は
- よく
- さらあら皿洗い
- を
- します 。
My father often washes the dishes. — Tatoeba -
84650
- ちち父
- は
- よく
- わたし私たち
- に
- たにん他人
- を
- うらやむ
- な
- と
- い言っていた 。
Father used to tell us not to envy others. — Tatoeba -
84652
- ちち父
- は
- よく
- がくせいじだい学生時代
- の
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- はな話した
- もの
- だ 。
My father often told us about his school days. — Tatoeba -
85059
- ふちゅうい不注意な
- ひと人
- は
- よく
- まちが間違い
- を
- する 。
A careless man often makes mistakes. — Tatoeba -
85253
- びょうき病気
- は
- よく
- たべす食べ過ぎ
- から
- お起こる 。
Sickness often results from eating too much. — Tatoeba -
85261
- びょうき病気の
- こ子ども
- は
- すこ少し
- は
- よく
- なりました
- か 。
Has the sick child improved any? — Tatoeba -
85336
- びょういん病院
- の
- こ子ども
- は
- すこ少し
- は
- よく
- なりました
- か 。
Has the sick child improved any? — Tatoeba -
85437
- ひつようははつめいのはは必要は発明の母
- とは
- よく
- い言った
- もの
- だ 。
It is aptly said that necessity is the mother of invention. — Tatoeba -
87231
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼ら
- は
- よい
- ともだち友達
- だ
- と
- いった 。
She said that they were good friends of hers. — Tatoeba -
89586
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 『
- おはよう 』
- と
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
She greeted me with "Good morning." — Tatoeba -
89588
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 「
- おはよう 」
- と
- さえ
- い言わなかった 。
She did not so much as say "Good morning" to me. — Tatoeba -
91090
- かのじょ彼女
- は
- あめ雨
- の
- ひ日
- には
- よく
- がっこう学校
- に
- おく遅れます 。
She is often late for school on a rainy day. — Tatoeba