Sentences — 435 found
-
147719Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- みな
- しんせつ親切
- でした 。
Those present were so kind. — Tatoeba -
149708Details ▸
- じゆう自由
- すぎる
- と
- ひと人
- は
- みな
- だめ
- になる 。
Too much liberty spoils all. — Tatoeba -
149712Details ▸
- じみんとう自民党
- は
- みそぎ
- が
- ひつよう必要
- です
- ね 。
The LDP needs a spiritual cleansing. — Tatoeba -
149852Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- ひとびと人々
- の
- ふくし福祉
- に
- どりょく努力
- する
- の
- を
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- かれ彼
- は
- みな
- していた 。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land. — Tatoeba -
150739Details ▸
- じどう児童
- は
- みんな
- その
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
Every child took to the new teacher. — Tatoeba -
151143Details ▸
- しうんてん試運転
- で
- は
- しゃりょう車両
- は
- みんな
- うまく
- うご動いた 。
All the vehicles behaved well on their test runs. — Tatoeba -
151427Details ▸
- わたし私達
- は
- ほか他の
- くに国
- で
- は
- みんな
- がいこくじん外国人
- だ 。
We are all foreigners in other countries. — Tatoeba -
151686Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- ゆうじょう友情
- で
- むす結ばれている 。
We're all linked in friendship. — Tatoeba -
151687Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- よるおそ夜遅く
- まで
- はたら働く
- のに
- な慣れっこ
- になっている 。
We are all accustomed to working late at night. — Tatoeba -
151690Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- すき
- です 。
We all like him. — Tatoeba -
151691Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- せいこう成功
- を
- ねら狙っている 。
All of us aim at success. — Tatoeba -
151692Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- ときどき時々
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- である 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba -
151693Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- しあわ幸せ
- です 。
All of us are happy. — Tatoeba -
151694Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- こうつう交通
- ルール
- を
- し知ってい
- なくてはならない 。
We are all supposed to know the traffic rules. — Tatoeba -
151695Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- きみ君の
- けんこう健康
- を
- き気にしています 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
151696Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- きょうじゅ教授
- は
- とうぜん当然
- えいご英語
- が
- はな話せる
- と
- おも思っていた 。
We all took for granted that the professor could speak English. — Tatoeba -
151697Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- で ８
- にん人
- です 。
We are eight altogether. — Tatoeba -
151698Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- だれひとりだれ一人として
- かんぺき完璧な
- にんげん人間
- は
- いない
- こと
- は
- わか分かっている 。
We all know that no one is perfect. — Tatoeba -
151701Details ▸
- わたし私達
- は
- みな
- けいけん経験
- から
- まな学ぶ
- もの
- です 。
We all learn by experience. — Tatoeba -
151702Details ▸
- わたし私達
- は
- みな
- は果たす
- べき
- しごと仕事
- が
- ある 。
We all have our tasks to perform. — Tatoeba