Sentences — 1327 found
-
145074
- もり森
- は
- とても
- しず静か
- だった 。
The forest was very still. — Tatoeba -
145191
- しんねんかい新年会
- は
- とても
- たの楽しかった 。
We had a very good time at a New Year's party. — Tatoeba -
145243
- しんせつ新雪
- で
- スキー
- を
- する
- の
- は
- とても
- たの楽しい
- こと
- です 。
It is great fun skiing on new-fallen snow. — Tatoeba -
145473
- あたら新しい
- ドレス
- を
- き着て
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うつく美しく
- み見えました 。
She looked very beautiful in her new dress. — Tatoeba -
146107
- じょうだん冗談
- は
- ともかく 、
- きみ君の
- ずのう頭脳
- は
- いしゃ医者
- に
- みせる
- べき
- だ 。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. — Tatoeba -
146387
-
湘南
- の
- かいすいよくじょう海水浴場
- は
- にちようび日曜日
- には
- とても
- こ混む 。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. — Tatoeba -
146470
- ゆか床
- は
- とても
- よごれ汚れている
- ので
- あら洗う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The floor is so dirty that It requires washing. — Tatoeba -
146471
- ゆか床
- は
- とても
- きれい
- でなければならない 。
The floor must be very clean. — Tatoeba -
146789
- すこ少し
- どくしょ読書
- する
- と
- わたし私
- は
- とても
- ねむ眠く
- なった 。
I became very sleepy after a bit of reading. — Tatoeba -
146966
- こいぬ小犬
- と
- あそ遊ぶ
- の
- は
- とても
- たの楽しい 。
It is great fun to play with a puppy. — Tatoeba -
146993
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- が
- わたし私
- に
- こんにちは
- と
- い言った 。
The little boy said hello to me. — Tatoeba -
147048
- ちい小さい
- おうち
- は
- とても
- さび淋しくて
- こどく孤独
- でした 。
The Little House was very sad and lonely. — Tatoeba -
137978
- たいじゅう体重
- には
- とても
- き気をつけます 。
I watch my weight very carefully. — Tatoeba -
147469
- あつ暑い
- てんこう天候
- の
- とき 、
- コップ
- いっぱい1杯
- の
- つめ冷たい
- みず水
- は
- とても
- さわ爽やか
- だ 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
147528
- 初め
- は
- えいご英語
- は
- とても
- むずか難しい
- と
- おも思った
- が 、
- いま今では
- やさしい
- と
- おも思っている 。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. — Tatoeba -
147546
- はじ初めて
- ひと人
- に
- あ会う
- の
- は
- とても
- は恥ずかしい 。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time. — Tatoeba -
147613
- はる春
- の
- ようこう陽光
- の
- した下
- で
- しばふ芝生
- に
- すわっている
- の
- は
- とても
- すばらしかった 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
147616
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- しばふ芝生
- に
- すわ座っている
- の
- は
- とても
- すてき
- でした 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
148085
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- といと言うと 、
- にほん日本
- は
- とても
- まず貧しい
- じょうたい状態
- だ 。
As far housing goes, it is very poor in Japan. — Tatoeba -
148115
- しゅうちょう酋長
- は
- とりで
- を
- こうげき攻撃
- する
- ために
- せんし戦士
- を
- しゅうけつ集結
- させた 。
The chief massed his warriors to attack the fort. — Tatoeba