Sentences — 12 found
-
172489Details ▸
- こんかい今回
- はつばい発売
- された
- アルバム
- は 、
- ストーリー
- した仕立て
- になっていて
- りきさく力作
- だ 。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. — Tatoeba -
208830Details ▸
- その
- しんせいひん新製品
- は
- はつばいちゅう発売中
- だ 。
The new product is on sale. — Tatoeba -
208837Details ▸
- その
- しんがた新型
- くるま車
- は
- 五月
- に
- はつばい発売
- される 。
The new model car will be brought to market in May. — Tatoeba -
217538Details ▸
- コンサート
- チケット
- は
- とうしょ当所
- で
- はつばいちゅう発売中
- です 。
Concert tickets are on sale at this office. — Tatoeba -
233022Details ▸
- あなた
- の
- ほん本
- は
- いつ
- はつばい発売
- される
- のです
- か 。
When is your book coming out? — Tatoeba -
170723Details ▸
- さいきん最近
- うちのかいしゃうちの会社
- あたら新しい
- カメラ
- はつばい発売
- した
- ん
- だ
- けど 、
- いま今まで
- とは
- ちょっと
- ちが違った
- デザイン
- なんだ 。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. — Tatoeba -
180318Details ▸
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- なん何としてでも
- あの
- ほん本
- を
- はつばいきんし発売禁止
- に
- する
- でしょう 。
The local school board would go to any length to ban that book. — Tatoeba -
196921Details ▸
- プレステ ２
- はつばい発売
- あと後 、
- ゲームソフト
- うりば売り場
- は
- ひゃっか百花
- 撩乱
- じょうたい状態
- だ 。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. — Tatoeba -
196922Details ▸
- プレステ ２
- が
- らいねん来年
- の
- ３月
- に
- はつばい発売
- される
- そうだ
- けど 、
- いま今から
- たの楽しみ
- だ
- ね 。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2. — Tatoeba -
117124Details ▸
- かれ彼の
- じじょでん自叙伝
- が
- きょう今日
- はつばい発売
- され 、
- ごぜんちゅう午前中
- に
- かんばい完売
- した 。
His autobiography was released today and was sold out by noon. — Tatoeba -
145247Details ▸
- せんげつ先月 、
- ぼく僕
- の
- おじ叔父
- の
- かいしゃ会社
- が
- しんせいひん新製品
- を
- はつばい発売
- しました 。
My uncle's company launched a new product last month. — Tatoeba -
215485Details ▸
-
ジョンテル
- しゃ社
- は
- チップ・セット
- の
- はつばい発売
- を
- ８月
- まで
- えんき延期
- する
- みこ見込み
- だ 。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August. — Tatoeba