Sentences — 524 found
-
151917Details ▸
- わたし私達
- の
- れっしゃ列車
- は
- はち八
- じ時
- に
- おおさか大阪
- を
- で出て 、
- じゅういち十一
- じ時
- に
- ついた 。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00. — Tatoeba -
152725Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日 ８
- じ時
- まえ前
- に
- いえ家
- を
- で出ます 。
I leave home before eight o'clock every morning. — Tatoeba -
152747Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝 ８
- じ時
- に
- がっこう学校
- へ
- で出かける 。
I leave for school at eight every morning. — Tatoeba -
153042Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通 ８
- じ時
- に
- お起きます 。
I usually get up at eight. — Tatoeba -
154613Details ▸
- わたし私
- は
- はち八
- じ時
- から
- じゅういち十一
- じ時
- まで
- べんきょう勉強します 。
I study from eight to eleven. — Tatoeba -
155230Details ▸
- わたし私
- は
- たいしょくご退職後
- の
- ために ８
- エーカー
- の
- のうじょう農場
- を
- か買った 。
I bought an eight-acre farm for my retirement. — Tatoeba -
156017Details ▸
- わたし私
- は
- じゅう十
- はち八
- さい歳
- で
- さけ酒
- の
- あじ味
- を
- おぼ覚えた 。
I took to drinking when I was eighteen. — Tatoeba -
156820Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 ８
- じかん時間
- いじょう以上
- はたら働いた 。
I worked more than eight hours yesterday. — Tatoeba -
157844Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- だ
- が
- かれ彼
- は
- ちがう 。
I am a student, but he isn't. — Tatoeba -
4936Details ▸
- じゅぎょう授業
- は
- はち八
- じ時
- 三十
- ふん分
- から
- はじ始まる
- から 。
Class doesn't begin until eight-thirty. — Tatoeba -
74200Details ▸
- 傍目八目
- という
- ことば言葉
- が
- ある
- ように
- いちど一度
- きょうかい協会
- から
- はな離れて 、
- にほん日本
- サッカー
- を
- みて
- いただ頂き
- たい 。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. — Tatoeba -
74291Details ▸
- ひにん避妊
- は
- ちゃんと
- コンドーム
- つけてた
- の
- よ
- ね ？
You used a condom for birth control, right? — Tatoeba -
74406Details ▸
-
『カムイの剣』
- は 、1868
- ねん年
- の 徳川
- しょうぐん将軍
- じだい時代
- の
- ほうかい崩壊
- と 、
- めいじてんのう明治天皇
- した下
- で
- の
- にほん日本
- の
- ふっこう復興
- と
- いう
- へんかくき変革期
- を
- ぶたい舞台
- に
- した 、
- いっしゅ一種
- の
- さむらい侍 /
- にんじゃ忍者
- ものがたり物語
- だ 。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. — Tatoeba -
74434Details ▸
-
ブルーワン
- こうくう航空
- は 、エア・ボトゥニア
- として 1988
- ねん年
- に
- そうせつ創設
- されました 。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988. — Tatoeba -
173557Details ▸
- こうもん校門
- は 8
- じ時
- に
- あ開く 。
The gates of the school open at eight. — Tatoeba -
74707Details ▸
- じっさい実際
- は
- そんな
- こと
- ある
- わけない
- が 、
- くぎをさ釘を刺す
- には
- ちょうど
- よさそう
- だ 。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. — Tatoeba -
75006Details ▸
- いま今 、
- ひこうき飛行機
- の
- のりか乗り換え
- だ 。
- いま今まで
- ひこうき飛行機 ８
- じかん時間
- の乗って 、
- のりか乗り換えて
- これ
- から
- また又 ２
- じかん時間
- だ 。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. — Tatoeba -
75179Details ▸
- ちなみに
- きょう今日
- は
- ６月
- ８日 、
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. — Tatoeba -
75223Details ▸
- じょうし上司
- が
- いくら
- りっぱ立派な
- こと
- を
- い言って
- も 、
- ぶか部下
- は 、
- み見る
- ところ
- は
- ちゃんと
- み見ている 。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. — Tatoeba -
75459Details ▸
-
ポール、8
- さつ冊
- までなら
- かり借りられる
- から
- ね 。
Paul, we can borrow up to 8 books. — Tatoeba