Jisho

×

Sentences — 713 found

  • jreibun/7304/2
    • いりょうじゅうじしゃ医療従事者
    • の現状を広く知ってもらうために、
    • いりょうげんば医療現場
    • で働くスタッフの
    • なま
    • の声を聞き取り、ホームページで発信していくことにした。
    In order to raise public awareness of the current state of healthcare workers, we have decided to listen to their real opinions and post them on our website. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/658/2
      いつも
    • ひとり一人
    • でハイテンションな
    • どうりょう同僚
    • が、
    • きょう今日
    • はいやにおとなしかった。
    • なに何か
    • あったのだろうかと、同じフロアで働く社員は
    • うわさしあ噂し合った
    My colleague, who is commonly excitable even when on her own, was unusually quiet today. We, the employees working on the same floor, chatted about her, wondering what had happened. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3261/1
    • さぎ詐欺
    • をはたらく
    • もの
    • はありとあらゆる巧妙な
    • てぐち手口
    • で騙そうとしてくるので、気をつけなければならない。
    One must be careful because scammers will try to deceive you with all kinds of cunning tactics. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4375/1
      かつて日本では、
    • しゅうしんこようせい終身雇用制
    • により、
    • ていねん定年
    • まで同じ会社で働くことが
    • いっぱんてき一般的
    • だったが、最近は就職して
    • すうねん数年
    • てんしょく転職する
    • わかもの若者
    • も増えた。
    In the past, it was common in Japan to work for the same company until retirement, due to the lifetime employment system, but recently, an increasing number of young people are changing jobs after only a few years of employment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5263/1
    • こようけいたい雇用形態
    • による
    • たいぐうかくさ待遇格差
    • ぜせい是正
    • もと求める
    • デモには、
    • ぜんこく全国
    • から
    • ひせいき非正規
    • で働く
    • ろうどうしゃ労働者
    • おおぜい大勢
    • 集まった。
    A large number of workers in non-regular positions from all over the country gathered at the demonstration to demand the end of discrimination arising from their employment status. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7338/3
      県外の大学に
    • かよ通って
    • いる息子が
    • ひさ久しぶり
    • いえ
    • に帰って来たと思ったら、
    • いえ
    • はい入る
    • なり、海外で働くと言ってすぐに出て行った。
    My son, who is attending college in another prefecture, came home for the first time in a while. As soon as he came in, he announced that he will be working abroad and left immediately. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8322/1
    • しゅうしょくひょうがき就職氷河期
    • には
    • しんそつしゃ新卒者
    • さいよう採用
    • きょくたん極端に
    • 少なく、
    • ふほんい不本意
    • ながら
    • ひせいきこよう非正規雇用
    • で働くしかない
    • わかもの若者
    • ぞくしゅつ続出
    • した。
    During the “ice age” of employment, the number of new graduates hired was extremely low, and many young people had no choice but to work in non-regular employment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9146/5
    • さんじゅうねんまえ30年前
    • じゃあるまいし、
    • いま
    • の時代に会社で働く
    • にんげん人間
    • がパソコンが使えないなんて信じられない。
    It’s not 30 years ago, so I can’t believe that people working in companies today do not know how to use computers. Jreibun
    Details ▸
  • 138430
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • はたら働く
    • ために
    • にほん日本
    • やってくやって来る
    Many foreign people come to Japan to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 141700
    • せんせい先生
    • ここ
    • はたら働いている
    • だろう
    I wonder if the teacher works here. Tatoeba
    Details ▸
  • 142478
    • ぜいきん税金
    • はら払う
    • はたら働く
    • もの
    • すべての
    • ぎむ義務
    It is the obligation of every worker to pay taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 144452
    • ひと
    • はたら働かねばならぬ
    A man must work. Tatoeba
    Details ▸
  • 143261
    • せいこう成功
    • する
    • ように
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働け
    Work hard so that you can succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 143287
    • せいこう成功
    • したい
    • なら
    • きみ
    • もっと
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働く
    • べき
    If you are to succeed, you must work harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 143346
    • せいき世紀
    • かわりめ変わり目
    • こども子供たち
    • まだ
    • こうじょう工場
    • はたら働いていた
    At the turn of the century, children still worked in factories. Tatoeba
    Details ▸
  • 143522
    • すうにん数人
    • ひと
    • はたけ
    • はたら働いている
    Some people are working in the fields. Tatoeba
    Details ▸
  • 143921
    • じんるい人類
    • ために
    • はたら働く
    • つもり
    I will labor in the cause of humanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 144183
    • ひとびと人々
    • あちこち
    • はたら働いている
    People running round. Tatoeba
    Details ▸
  • 144990
    • まなつ真夏
    • はたら働く
    • というのは
    • あまり
    • 気分がよくない
    I'm not charmed about working in mid summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146232
    • じょうし上司
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • はたら働かせた
    My boss made me work last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >