Sentences — 179 found
-
92212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- もうしで申し出
- を
- かんが考えて
- くれない
- だろう 。
She would not deign to consider such an offer. — Tatoeba -
92213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと事
- を
- し
- なければ
- よかった
- のに 。
She should not have done such a thing. — Tatoeba -
92215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- おそ遅い
- ので
- おどろ驚いた 。
She was surprised that it was that late. — Tatoeba -
92216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- いそ急いで
- い行く
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
She needn't have gone in such a hurry. — Tatoeba -
92217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか
- なのです
- か 。
Is she so foolish as to believe that? — Tatoeba -
92218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- い言う
- ほど
- せけんし世間知らず
- ではない 。
She isn't so green as to say so. — Tatoeba -
92219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- けんり権利
- が
- ない
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
She had, I thought, no right to do that. — Tatoeba -
97813Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- はや早く
- おきられない
- でしょう 。
They won't be able to get up so early. — Tatoeba -
97814Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- わる悪い
- れんちゅう連中
- ではない 。
They aren't such a bad lot. — Tatoeba -
97815Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- わる悪い
- やつら
- ではない 。
They're not such a bad lot. — Tatoeba -
112114Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- ようきゅう要求
- を
- する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to make such a claim. — Tatoeba -
112117Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- ばしょ場所
- に
- い行った
- ことがない 。
Never has he been to such a place. — Tatoeba -
112118Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと事
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to believe such a thing. — Tatoeba -
112119Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと事
- を
- しん信じる
- ほど
- の
- ばか
- な
- の
- か 。
Is he so foolish as to believe that? — Tatoeba -
112121Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- きゅうぼう窮乏
- の
- なか中
- で
- どうやって
- く暮らしていた
- の
- か 。
How did he make his living in such poverty? — Tatoeba -
112122Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- わる悪い
- こ子
- を
- み見た
- ことがなかった 。
He had never seen such a bad boy. — Tatoeba -
112123Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- もの
- に
- 金を使う
- の
- を
- しぶ渋った 。
He grudged spending money on such a thing. — Tatoeba -
112124Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- ながい長生き
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
He did not expect to live so long. — Tatoeba -
112125Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- なが長く
- ま待たされる
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not stand being kept waiting so long. — Tatoeba -
112128Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- はや速く
- はし走る
- ひつよう必要
- が
- なかった
- のに 。
He need not have run so fast. — Tatoeba