Sentences — 121 found
-
114750
- かれ彼
- は アン
- が
- す好き
- だった
- のだ
- が 、
- りょうしん両親
- は
- そう
- ではない
- らしい 。
He liked Ann, but his parents didn't. — Tatoeba -
117879
- かれ彼
- の
- がいけん外見
- は
- こうふく幸福
- そう
- だ
- が
- じっさい実際
- は
- そう
- ではない 。
He looks wealthy, but actually he's not. — Tatoeba -
160447
- わたし私
- は
- そう
- おも思わない 。
I do not think so. — Tatoeba -
160449
- わたし私
- は
- そう
- おも思います 。
I think so. — Tatoeba -
122508
- にほん日本
- は
- そう
- ではない 。
That is not the case in Japan. — Tatoeba -
122509
- にほん日本
- は
- そう
- する
- ことによって 、
- ぶんか文化
- およ及び
- きょういく教育の
- めん面
- で
- こうけん貢献
- する
- ことができことが出来る 。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. — Tatoeba -
122795
- にほん日本
- で
- は
- そう
- ではない 。
That isn't the case in Japan. — Tatoeba -
125728
- ちんもく沈黙
- は
- きん金
- なり 、
- しかし
- がいこくご外国語
- を
- おぼ覚えよう
- とする
- とき
- には
- そう
- ではない 。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. — Tatoeba -
127028
- ちい地位
- の
- ため
- かれ彼
- は
- そう
- する
- ことができた 。
His position enabled him to do so. — Tatoeba -
127219
- おとこ男
- は
- そういう
- じょせい女性
- が
- かわりもの変わり者
- か
- きけん危険
- だ
- と
- かんが考えた 。
Men judged those women to be odd or dangerous. — Tatoeba -
138409
- おお多く
- の
- ご語
- は
- つづり
- どおり
- に
- はつおん発音
- する
- が 、
- なか中
- には
- そうでない
- もの
- も
- ある 。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. — Tatoeba -
160445
- わたし私
- は
- そう
- のぞ望みます 。
I hope so. — Tatoeba -
143133
- せいふ政府
- は
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
147343
- おんなのこ女の子
- の
- なか中
- には
- そういう
- おんがく音楽
- が
- す好きな
- もの者
- も
- あれば 、
- そうでない
- もの者
- も
- いる 。
Some of the girls like that sort of music, and some don't. — Tatoeba -
149227
- しゃかい社会
- で
- はたら働く
- こと
- には
- から辛い
- こと
- も
- おお多い
- が 、
- しごと仕事
- を
- たっせい達成
- した
- とき
- の
- よろこ喜び
- も
- おお多く 、
- かてい家庭
- で
- の
- しごと仕事
- には
- そういう
- たっせい達成
- かん感
- が
- あまり
- ない 。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. — Tatoeba -
151804
- わたし私達
- は
- そうした
- よくない
- しゅうかん習慣
- を
- やめる
- べき
- である 。
We should do away with those bad customs. — Tatoeba -
160452
- わたし私
- は
- そう
- い言いました 。
I said so. — Tatoeba -
159777
- わたし私
- は
- それ
- が
- よい
- ほん本
- だ
- と
- おも思った
- が 、ジム
- は
- そう
- は
- おも思わなかった 。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. — Tatoeba -
160455
- わたし私
- は
- そう
- は
- おも思いません 。
I don't think so. — Tatoeba -
160456
- わたし私
- は
- そう
- ではない
- こと
- は
- なに何も
- し知らない 。
I know nothing to the contrary. — Tatoeba