Sentences — 532 found
-
155348Details ▸
- わたし私
- は
- はし走る 。
I do run. — Tatoeba -
155349Details ▸
- わたし私
- は
- はし走ります 。
I run. — Tatoeba -
155350Details ▸
- わたし私
- は
- はし走り
- に
- はし走った 。
- でなければ
- おく遅れていた
- かもしれない 。
I ran and ran; otherwise I might have been late. — Tatoeba -
155965Details ▸
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as I could. — Tatoeba -
156366Details ▸
- わたし私
- は
- じそく時速 ５０
- マイル
- で
- はし走る
- ことができことが出来ます 。
I can run at the rate of fifty miles an hour. — Tatoeba -
156997Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走って
- いった 。
I ran all the way to the station this morning. — Tatoeba -
157862Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- ので
- はし走った 。
I ran because I was late for school. — Tatoeba -
157919Details ▸
- わたし私
- は
- そと外
- に
- はし走って
- い行って 、
- タクシー
- を
- つかまえた 。
I ran out and caught a taxi. — Tatoeba -
158256Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走った 。
I ran all the way to the station. — Tatoeba -
159030Details ▸
- わたし私
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れます 。
I can run as fast as Bill. — Tatoeba -
159118Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- めがけて
- はし走り 、
- すでに
- いき息
- が
- き切れていた 。
I ran for the bus and was already breathless. — Tatoeba -
159385Details ▸
- わたし私
- は
- ドア
- の
- ほう
- へ
- はし走った 。
I ran toward the door. — Tatoeba -
4930Details ▸
- また
- いつか
- かぜ風
- のように
- はし走る
- んだ 。
Someday I'll run like the wind. — Tatoeba -
74296Details ▸
-
Boston Dynamics
- の
- ロボット 「RHex」
- は 、
- いろんな
- ちけい地形
- を
- はし走れる
- すごい
- やつ
- です 。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. — Tatoeba -
74692Details ▸
- くるま車
- は
- くさち草地
- に
- とびこ飛び込み 、
- しばらく
- ガクンガクンと
- はし走って
- と止まった
- のです 。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. — Tatoeba -
75013Details ▸
- かれ彼
- は
- はし走る
- の
- が
- はや速くない
- わけではない 。
It's not as if he can't run fast. — Tatoeba -
75454Details ▸
-
「
- おい 。
- はし走る
- と
- あぶ危ない
- ぞ 」「
- え ？・・・わっ、わ、
- うわわ～～～っ 」「
- あーあー 、
- い言わんこっちゃない 」
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" — Tatoeba -
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
148744Details ▸
- わかもの若者
- は
- きょくたんにはし極端に走り
- がち
- だ 。
Young people are apt to go to extremes. — Tatoeba -
75780Details ▸
- かれ彼
- は
- えふで絵筆
- を
- カンバス
- に
- さっと
- はし走らせた 。
He swept his brush across the canvas. — Tatoeba