Sentences — 28 found
-
jreibun/736/2
- いせき遺跡 からは、
- どうぶつ動物 の
- うきぼ浮き彫り が
- ほどこ施された
- りっぱ立派な
- はしら柱 が見つかった。
A fine column with carved animal reliefs was found in the ruins. — Jreibun -
140287
- はし走ら
- なければ
- まにあ間に合わない 。
You won't be in time unless you run. — Tatoeba -
143990
- じんせい人生
- は
- ビール
- と
- きゅうちゅうぎ九柱戯
- ばかり
- ではない 。
Life is not all beer and skittles. — Tatoeba -
151378
- わたし私達
- は
- に二
- ほん本
- の
- はしら柱
- の
- あいだ間
- に
- はりがね針金
- を
- は張った 。
We extended a wire between two posts. — Tatoeba -
81701
- ぼく僕
- を
- いい
- ところ
- まで
- ひきつけて
- おいて
- あと
- は
- しらんぷり 。
She took me half way there, and then played innocent. — Tatoeba -
96282
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- はしら柱
- に
- 縛り付けた 。
They bound him to a pole. — Tatoeba -
102133
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
He bumped his head against a post. — Tatoeba -
102134
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- 寄りかかって
- じゆうのめがみぞう自由の女神像
- を
- じっと
- み見つめた 。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. — Tatoeba -
121991
- ねこ猫
- が
- はしら柱
- で
- つめ
- を
- と研いでいた 。
A cat was sharpening its claws against a post. — Tatoeba -
126364
- はしら柱
- は
- みぎ右
- へ
- かたむ傾いて
- たお倒れた 。
The pillar tilted to the right and fell. — Tatoeba -
137705
- おお大きな
- はしら柱
- が
- こすい湖水
- の
- なが眺め
- を
- さえぎ遮っている 。
A large pillar obstructs the view of the lake. — Tatoeba -
171895
- きょう今日
- の
- わか若い
- せだい世代
- は
- しらけている 。
It is said that the younger generation today is apathetic. — Tatoeba -
175245
- いぬ犬
- は
- はしら柱
- に
- くさり鎖
- で
- つながれていた 。
The dog was chained to the post. — Tatoeba -
185060
- かいがい海外
- む向け
- しょくひん食品
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- のうぎょう農業
- かんれん関連
- さんぎょう産業
- の
- はしら柱
- の
- ひと一つ
- です 。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. — Tatoeba -
188838
- えき駅
- まで
- はし走ら
- なければならなかった 。
I had to run to the station. — Tatoeba -
200162
-
トム
- に
- お追いつく
- ために
- はし走ら
- なければならなかった 。
I had to run to catch up with Tom. — Tatoeba -
201087
- トーテムポール
- と
- よ呼ばれる
- これらの
- はしら柱
- は 、
- すうはい崇拝
- の
- たいしょう対象
- として 、
- あるいは
- てき敵
- を
- おどろ驚かせる
- ために
- つく作られた
- と
- かんがえ考えられている 。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. — Tatoeba -
207841
- その
- はしら柱
- は
- すいちょく垂直
- になっていない 。
That pole is off vertical. — Tatoeba -
220556
- この
- はしら柱
- で
- は
- やね屋根
- を
- ささ支え
- きれない 。
These beams will not carry the weight of the roof. — Tatoeba -
222321
- この
- はし橋
- を
- ささ支える
- には
- おも重い
- はしら柱
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Heavy posts are needed to sustain this bridge. — Tatoeba