Sentences — 55 found
-
113889Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- の
- ため
- しごと仕事
- が
- できなく
- なった 。
His injury incapacitated him for work. — Tatoeba -
113890Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- に
- かまわず
- たたか戦っていた 。
He was fighting regardless of his wound. — Tatoeba -
121110Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- に
- かえ帰る
- こと
- を
- けっしん決心
- した
- の
- は
- けが
- を
- した
- から
- であった 。
It was because he was injured that he decided to return to America. — Tatoeba -
140461Details ▸
- あいて相手
- が
- なくて
- は
- けんか
- にならぬ 。
It takes two to make a quarrel. — Tatoeba -
143778Details ▸
- みず水
- は
- すぐに
- はける
- だろう 。
The water will soon drain away. — Tatoeba -
161093Details ▸
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
161094Details ▸
- わたし私
- は
- けさ ボブ
- に
- あ会った 。
I saw Bob this morning. — Tatoeba -
79641Details ▸
- やきゅう野球
- は
- せいりょく精力
- の
- さばけぐちはけ口
- になる 。
Playing baseball is an outlet for energy. — Tatoeba -
163842Details ▸
- わたし私の
- くつ靴
- は
- にど２度と
- はけない
- ような
- しろもの代物
- だ 。
My shoes won't bear wearing twice. — Tatoeba -
167236Details ▸
- わたし私たち
- が
- はじ初めて
- あ会った
- ひ日
- の
- こと
- は
- けっして
- わす忘れません 。
I'll never forget the day when we first met. — Tatoeba -
176565Details ▸
- きょうだい兄弟
- は
- けんか
- を
- して
- は
- いけない 。
Brothers should not quarrel. — Tatoeba -
179659Details ▸
- かねも金持ち
- は
- けち
- である
- こと
- が
- おお多い 。
The rich are often misers. — Tatoeba -
182415Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- は
- けが人
- を
- もよ最寄りの
- びょういん病院
- に
- はこ運んだ 。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. — Tatoeba -
188466Details ▸
- おうさま王様
- は
- けさ
- か狩り
- に
- で出かけた 。
The king went hunting this morning. — Tatoeba -
192640Details ▸
- ラグビー
- を
- している
- とき 、
- かれ彼
- は
- けが
- を
- した 。
Playing rugby, he got injured. — Tatoeba -
195475Details ▸
- またまた
- かれ彼ら
- は
- けんか
- を
- している
- よう
- です 。
It looks like they are at it again. — Tatoeba -
196315Details ▸
- ぼく
- は
- じぶん自分
- の
- やりかたやり方
- は
- けっして
- か変えません 。
I will never go out of my way. — Tatoeba -
217488Details ▸
- こんな
- くだらない
- こと
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- しはら支払う
- とは
- けしからん 。
It is criminal to pay so much money for such trifles. — Tatoeba -
222263Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- きつ
- すぎて
- はけない 。
These shoes are too tight to get into. — Tatoeba -
229595Details ▸
-
アンディ
- は
- けっして
- デート
- に
- おくれた
- こと
- は
- ない 。
Andy is never late for a date. — Tatoeba