Sentences — 14 found
-
93004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
93005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんかん
- に
- おこ怒った 。
She got hot with rage. — Tatoeba -
93006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんかん
- になって
- さけ叫んだ 。
She yelled in a rage. — Tatoeba -
114071Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして 、
- その
- しょうねん少年
- を
- たたいた 。
He lost his temper and hit the boy. — Tatoeba -
114072Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおこして
- わたし私
- を
- ののしり
- はじ始めた 。
He lost his temper and began calling me names. — Tatoeba -
114073Details ▸
- かれ彼
- は
- かんかん
- に
- おこ怒っている 。
He is boiling with rage. — Tatoeba -
114074Details ▸
- かれ彼
- は
- かんかん
- になって
- でてい出ていった 。
He went out in anger. — Tatoeba -
161011Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こと
- は
- かんけい
- ありません 。
I am not concerned with this affair. — Tatoeba -
161153Details ▸
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
199580Details ▸
- どんな
- こと
- で
- も
- ゆる許された
- のです 。
- つまり 、
- あいて相手
- を
- け蹴って
- も 、
- つまずかせて
- も 、
- なぐ殴って
- も 、
- あるいは
- かんで
- も
- よ良かった
- のです 。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. — Tatoeba -
226959Details ▸
- おまえお前
- のせいで
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
You have caused me to lose my temper. — Tatoeba -
160460Details ▸
- わたし私
- は
- そうした
- こと
- を
- しゅうまつ週末
- に
- かんが考え
- はじ始めた
- のだ
- が 、
- それ
- は
- かん木
- の
- した下
- に
- のこ残っている
- は葉
- を
- のこ残らず
- かきあつめかき集めている
- とき時
- の
- こと
- であった 。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. — Tatoeba -
217397Details ▸
- こんな
- もの
- すぐに
- かたづ片づけ
- なさい
- と
- かのじょ彼女
- は
- かんかん
- になって
- さけ叫んだ 。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage. — Tatoeba -
116426Details ▸
- かれ彼の
- 当てこすり
- は
- かんにさわる 。
His sarcasm galls me. — Tatoeba