Sentences — 1168 found
-
80825Details ▸
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba -
80834Details ▸
- むすめ娘
- は
- ことし今年
- せいねん成年
- になる 。
My daughter will come of age this year. — Tatoeba -
81210Details ▸
- また又
- らいねん来年
- あ会える
- と
- いい
- です
- ね 。
Hope to see you again next year. — Tatoeba -
81323Details ▸
- まいにち毎日 、
- こぜに小銭
- を
- た貯める
- こと
- になれば 、
- いちねん一年
- する
- と
- そうとう相当の
- がく額
- になる
- だろう 。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. — Tatoeba -
81420Details ▸
- いもうと妹
- が
- けっこん結婚して
- から ３
- ねん年
- になる 。
It is three years since my sister got married. — Tatoeba -
81594Details ▸
- ほんかくてき本格的な
- きゅうか休暇
- は ３
- ねん年ぶり
- だ 。
It's three years since I had a real vacation. — Tatoeba -
81836Details ▸
- ぼく僕
- は
- すいえい水泳
- が
- へた下手
- や
- ねん 。
I'm not very good at swimming. — Tatoeba -
81908Details ▸
- ぼく僕
- は
- ご五
- ねん年ぶり
- で
- かれ彼
- に
- あ会える
- ひ日
- を
- たのしみにま楽しみに待っていた 。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. — Tatoeba -
82108Details ▸
- ぼく僕
- は
- ここ ３
- ねん年
- ばかり
- あのひとあの人
- に
- あ会わない 。
I haven't seen him for about three years. — Tatoeba -
82906Details ▸
- はは母
- は
- すうねんまえ数年前
- から
- フランスごフランス語
- を
- なら習っています 。
My mother has been learning French for several years. — Tatoeba -
83168Details ▸
- はは母
- が
- し死んで １０
- ねん年
- になる 。
My mother has been dead these ten years. — Tatoeba -
83501Details ▸
- べいこく米国
- の
- ペンフレンド
- と
- ぶんつう文通
- しはじし始めて
- いちねん１年
- になる 。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. — Tatoeba -
83797Details ▸
- ぶっか物価
- は ２
- ねん年
- まえ前
- の
- にばい２倍
- である 。
Prices are double what they were two years ago. — Tatoeba -
83798Details ▸
- ぶっか物価
- は １０
- ねん年
- まえ前
- の
- ばい倍
- になっている 。
Prices are double what they were ten years ago. — Tatoeba -
83837Details ▸
- ぶっきょう仏教
- は ５３８
- ねん年
- に
- にほん日本
- に
- とらい渡来
- した 。
Buddhism was introduced into Japan in 538. — Tatoeba -
84347Details ▸
- ちち父
- は
- なごや名古屋
- に
- じゅうご十五
- ねん年
- いじょう以上
- す住んでいます 。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. — Tatoeba -
84348Details ▸
- ちち父
- は
- なごや名古屋
- に ３０
- ねん年
- す住んでいる 。
My father has lived in Nagoya for 30 years. — Tatoeba -
84429Details ▸
- ちち父
- は
- すうねんまえ数年前
- に
- しごと仕事
- から
- たいしょく退職
- した 。
My father retired from his job several years ago. — Tatoeba -
84728Details ▸
- ちち父
- は
- この
- みち道 ２０
- ねん年
- の
- ベテラン
- です 。
My father has been doing this job for twenty years. — Tatoeba -
84729Details ▸
- ちち父
- は
- この
- じぎょう事業
- を ４０
- ねん年
- まえ前
- に
- はじ始めた 。
Father established his business 40 years ago. — Tatoeba