Sentences — 2085 found
-
142612Details ▸
- せいようじん西洋人
- と
- はな話す
- とき
- には
- き気をつけ
- なければいけない 。
You must be careful when talking to a European. — Tatoeba -
142721Details ▸
- せいと生徒
- は
- ぜんいん全員
- まいしゅう毎週
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけません 。
Each student has to hand in a composition every week. — Tatoeba -
143068Details ▸
- せいふ政府
- は
- べつ別の
- さいにゅう歳入
- げん源
- を
- さが探さ
- なければいけない 、
- と
- かれ彼
- は
- しゅちょう主張
- している 。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. — Tatoeba -
143096Details ▸
- せいふ政府
- は
- こんぽんてき根本的な
- へんかく変革
- を
- し
- なければならない 。
The government must make fundamental changes. — Tatoeba -
143179Details ▸
- せいじか政治家
- は
- じぶん自分
- が
- うけと受け取る
- かね金
- について
- いつでも
- はっきり
- せつめい説明
- でき
- なければならない 。
A politician must always be able to account for money he receives. — Tatoeba -
143269Details ▸
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら 、
- もう
- べんきょう勉強
- を
- はじめ
- なければならない 。
If you are to succeed, you must start studying now. — Tatoeba -
143282Details ▸
- せいこう成功
- しよう
- と
- なかろう
- と 、
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善をつくさ
- ねばならない 。
Whether you succeed or not, you have to do your best. — Tatoeba -
143423Details ▸
- せかい世界
- の
- へいわ平和
- を
- いじ維持
- する
- には
- われわれ
- は
- どう
- し
- なければならない
- と
- おも思います
- か 。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world? — Tatoeba -
143480Details ▸
- よのなか世の中
- に
- で出て
- せいこう成功
- しよう
- と
- おも思う
- なら 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なければいけません 。
If you are to get ahead in life, you must work harder. — Tatoeba -
143953Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- は
- はっきりと
- もの物
- を
- いわ
- なければなりません 。
You must speak clearly in company. — Tatoeba -
143969Details ▸
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- み見る
- ようになら
- なければならない 。
You must learn to see life as it is. — Tatoeba -
144103Details ▸
- ひとびと人々
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- し
- なければならない 。
- ひとびと人々
- は 、
- しゃかい社会
- が
- かれ彼ら
- に
- そうする
- じゆう自由
- を
- みと認めなければ 、
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- する
- ことはできない 。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. — Tatoeba -
147077Details ▸
- しょうらい将来
- に
- そな備え
- ねばならない 。
We must provide for future. — Tatoeba -
144453Details ▸
- ひと人
- は
- とうぜん当然
- いろんな
- こと事
- を
- かんが考え 、
- たにん他人
- にも
- おも思いやり
- が
- なければならない 。
One should be considerate about things and considerate of people. — Tatoeba -
144482Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- からだ体
- に
- き気をつけ
- なければならない 。
We must be careful of our health. — Tatoeba -
144603Details ▸
- ひと人
- の
- こ子
- も
- また
- あげられ
- ねばなりません 。
So the Son of Man must be lifted up. — Tatoeba -
144652Details ▸
- ひと人
- に
- じぶん自分
- の
- かんこく勧告
- が
- りゆう理由
- の
- ある
- ものであり 、
- けんめい賢明
- である
- こと
- を
- せっとく説得
- する
- ために
- は 、
- りゆう理由
- を
- あ挙げ 、
- し知られた
- れい例
- や
- たいか大家
- を
- いんよう引用
- し
- なければならない 。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. — Tatoeba -
144733Details ▸
- からだ身体
- を
- だいじ大事
- に
- し
- なければならない 。
One must take good care of oneself. — Tatoeba -
144843Details ▸
- おや親
- か
- せんせい先生
- が
- こども子供
- に
- どくしょ読書
- の
- たの楽しみ
- を
- じゅうぶん十分に
- わからせ
- なければならない 。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. — Tatoeba -
144971Details ▸
- しんじゅ真珠
- を
- さが探し
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ふか深く
- もぐら
- なければならぬ 。
Who wants to find pearls, has to dive deep. — Tatoeba