Sentences — 171 found
-
124225Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ちか地価
- は
- どんなに
- ちっぽけな
- ところ所
- でも
- べらぼうな
- ねだん値段
- である 。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place. — Tatoeba -
124996Details ▸
- みせ店
- によって
- ねだん値段
- が
- か変わる
- ので 、
- かいもの買い物
- は
- じょうず上手に
- なさい 。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely. — Tatoeba -
125423Details ▸
- おとうと弟
- は
- ねだん値段
- の
- にばい２倍
- を
- はら払った 。
My brother paid double the price. — Tatoeba -
126512Details ▸
- ちゅうこしゃ中古車
- にしては
- この
- ねだん値段
- は
- やや
- たか高い 。
The price is kind of high for a used car. — Tatoeba -
126514Details ▸
- ちゅうこしゃ中古車
- にしては 、
- ねだん値段
- が
- いくぶん幾分
- たか高い 。
The price is kind of high for a used car. — Tatoeba -
127114Details ▸
- ねだん値段
- は
- き聞きました
- か 。
Did you ask the price? — Tatoeba -
127115Details ▸
- ねだん値段
- を
- あ当てられます
- か 。
Can you guess the price? — Tatoeba -
127118Details ▸
- ねだん値段
- は
- はなし話にならない
- ほど
- たか高かった 。
The price was absurdly high. — Tatoeba -
127119Details ▸
- ねだん値段
- は
- べつ別として 、
- その
- ドレス
- は
- わたし私
- に
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. — Tatoeba -
127120Details ▸
- ねだん値段
- は
- おお大き
- さ
- によります 。
The price depends on the size. — Tatoeba -
127121Details ▸
- ねだん値段
- は
- けつだん決断
- を
- する
- さい際
- に
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- よういん要因
- となる 。
Cost is a definite factor in making our decision. — Tatoeba -
127122Details ▸
- ねだん値段
- は
- けっ決して
- たか高くない 。
The price is none too high. — Tatoeba -
127124Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ネクタイ
- は
- いろ色
- が
- わたし私
- に
- あ合わない 。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. — Tatoeba -
127125Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ドレス
- は
- きみ君
- には
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you. — Tatoeba -
127126Details ▸
- ねだん値段
- は
- お
- はなし話にならない
- ほど
- たか高かった 。
The price was absurdly high. — Tatoeba -
127127Details ▸
- ねだん値段
- は
- いくら
- ですか 。
What is the price? — Tatoeba -
127128Details ▸
- ねだん値段
- は
- あなた
- しだい
- で
- き決めて
- ください 。
The price is up to you. — Tatoeba -
127129Details ▸
- ねだん値段
- の
- たか高い
- かた方
- を
- ください 。
I will take the one that is more expensive. — Tatoeba -
127130Details ▸
- ねだん値段
- の
- たか高い
- もの
- の
- ほう方
- が
- けっきょく結局
- は
- けいざいてき経済的な
- こと
- が
- よくある 。
Expensive things often prove more economical in the long run. — Tatoeba -
127132Details ▸
- ねだん値段
- には
- しょうひぜい消費税
- を
- ふく含みます 。
The price includes the consumption tax. — Tatoeba