Jisho

×

Sentences — 369 found

  • jreibun/655/2
    • ねこ
    • は、おなかを
    • さわ触られる
    • のを
    • いや嫌がる
    • という。
    I heard that cats do not like to have their bellies touched. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7324/1
      猫が
    • からだじゅう体中
    • ていねい丁寧
    • 舐めて
    • 毛づくろい
    • をしている。
    The cat is carefully licking its fur and grooming itself. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/75/1
    • あさ
    • ねどこ寝床
    • から起きてきた
    • ねこ
    • は、
    • 伸び
    • をしながら大きなあくびをして、
    • 毛づくろい
    • を始めた。
    The cat woke up from its bed in the morning, stretched while giving a big yawn, and began to groom herself. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3801/1
      うちの猫は
    • さびしがりや寂しがり屋
    • で、私が外出するのがわかると、玄関まで追ってきて寂しそうに鳴く。
    My cat does not like to be alone, and when she knows I am going out, she follows me to the front door and mews forlornly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4133/1
      家の中で犬や猫などのペットを飼う場合は、まずトイレのしつけが欠かせない。
    When you have a pet such as a dog or a cat in your home, it is essential to first house-train them so that they can properly control bladder and bowel movements. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5363/2
      私が住む町でもペットへのマイクロチップ
    • そうちゃく装着
    • ぎむか義務化
    • された。法令によると、犬または猫を取得した日から
    • さんじゅうにちいない30日以内
    • そうちゃく装着しなければ
    • ならず、「
    • ぜんこう前項
    • に規定された
    • きかんない期間内
    • そうちゃく装着しなかった
    • 場合」にどうなるかというと、「
    • ばっきん罰金
    • 」が
    • 課される
    • ということだ。ペットを取り上げられるのかと思ってどきどきしながら規則を読んでいたので、少しほっとした。
    Microchipping of pets is now mandatory in the town where I live. According to the law, a microchip must be implanted into a dog or cat within 30 days from the date of acquisition of a pet, and if it is not implanted within the period specified in the preceding paragraph, a fine will be levied. I was a little relieved as I was nervously reading the regulation thinking that they would take my pet away from me. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8259/1
      近所の公園にいる
    • ねこ
    • は、
    • ねこ
    • にしては
    • めずら珍しく
    • ひとなつ人懐っこくて
    • にんげん人間
    • を見るとすり寄ってくる。
    A cat in a nearby park is unusually friendly for a cat; when it sees humans, it snuggles up to them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8325/4
    • かいぬし飼い主
    • を見てまばたきするのは、
    • ねこ
    • の愛情表現の
    • ひと一つ
    • であると言われている。
    Blinking while staring into its owner’s eyes is said to be one of the ways cats express their affection. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9046/1
      仕事が忙しく、イライラしていたが、帰りの通勤電車の
    • なか
    • おおがたけん大型犬
    • うえ
    • ねこ
    • いっしょ一緒に
    • 寝ている動画を見て、
    • こころ
    • がほっこりと
    • あたた温まった
    I was busy at work and frustrated, but on the train ride home I saw a video of a cat sleeping on top of a large dog, and it warmed my heart. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9126/1
    • ねこ
    • が動くものを追いかけるのは、
    • 狩り
    • ほんのう本能
    • を持っているからである。
    • しつない室内
    • で飼われている
    • ねこ
    • でも
    • どうよう同様
    • だ。
    Cats chase moving objects because they have hunting instincts. This equally applies to indoor cats. Jreibun
    Details ▸
  • 138991
    • むらびと村人
    • たち
    • みんな
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    • ねこ
    • さが探す
    • ために
    • やま
    • なか
    • でかけた
    All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 142166
    • あかんぼう赤ん坊
    • ねこ
    • おもしろく
    • あそ遊んでた
    The baby was amusing itself with the cat's tail. Tatoeba
    Details ▸
  • 145646
    • 寝る
    • まえ
    • ねこ
    • そと
    • 出す
    • わす忘れないで
    Please remember to put out the cat before you go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145743
    • しっぽ尻尾
    • ない
    • ねこ
    • いる
    Tails are absent in some cats. Tatoeba
    Details ▸
  • 146898
    • こねこ小猫
    • テーブル
    • した
    • ミルク
    • 飲んでいた
    The kitten was drinking milk under the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 147317
    • おんな
    • こころ
    • ねこのめ猫の目
    A woman's mind and winter wind change often. Tatoeba
    Details ▸
  • 121978
    • ねこのてもか猫の手も借りたい
    • ほど
    • いそが忙しい
    We are very busy and short-handed. Tatoeba
    Details ▸
  • 149464
    • じつ実は
    • わたしの
    • ねこ
    • はずかしがりや恥ずかしがり屋
    • なのです
    The fact is that my cat is shy. Tatoeba
    Details ▸
  • 150980
    • 飼い
    • ねこ
    • つや
    • わる悪くなった
    Our cat's fur has lost its luster. Tatoeba
    Details ▸
  • 151278
    • わたし私達
    • いそが忙しくて
    • ねこのてもか猫の手も借りたい
    • くらい
    We are so busy we'd take any help we could get. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >