Sentences — 64 found
-
203012Details ▸
- チェックアウト
- したい
- ので 、
- かいけい会計
- を
- おねがいします 。
I'd like to check out. Do you have my bill? — Tatoeba -
203046Details ▸
- チーズケーキ
- を
- いっこ１個
- おねがいします 。
Could I have a slice of cheesecake? — Tatoeba -
203362Details ▸
- ダブルルーム
- を
- おねがいします 。
I'd like a double room. — Tatoeba -
224844Details ▸
- コーヒー
- みっ三つ
- おねがいします 。
Three coffees, please. — Tatoeba -
224891Details ▸
- コーヒー
- を
- いっぱい１杯 、
- おねがいします 。
Could I have a cup of coffee? — Tatoeba -
225397Details ▸
-
ケイト
- の
- ねが願い
- は 、
- じぶん自分
- が
- かち価値
- の
- ある
- じょゆう女優
- だ
- と
- みとめ認めさせる
- こと事
- です 。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. — Tatoeba -
237439Details ▸
- シナモン
- ドーナツ
- を ３
- こ個
- おねがいします 。
Could I have three cinnamon donuts? — Tatoeba -
2311970Details ▸
-
トム
- に
- お
- ねが願い
- しよう
- かな 。
I'll ask Tom. — Tatoeba -
193462Details ▸
- もし
- びょうき病気の
- ひと人
- が
- せん千
- わ羽
- の
- つる鶴
- を
- お折る
- と 、
- その
- ひと人
- の
- ねが願い
- が
- 叶う
- の 。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. — Tatoeba -
229307Details ▸
- イエス
- は
- ふりむ振り向き 、
- かれ彼ら
- が
- ついてくる
- の
- を
- み見て
- い言われた 、「
- なに何か
- ねが願い
- が
- ある
- のか 」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" — Tatoeba -
115349Details ▸
- かれ彼
- は 「
- ひと一つ
- わたし私の
- ねが願い
- を
- ききい聞き入れて
- ください 」
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
He said to me, "Please, do me a favor." — Tatoeba -
82234Details ▸
- ぼく僕
- の
- ねが願い
- は
- とっても
- つよ強い
- マージャンう麻雀打ち
- になる
- こと
- です 。
My dream is to become a very strong mahjong player. — Tatoeba -
196236Details ▸
- ホットドッグ
- を ２
- こ個 、
- からし辛子
- と
- ケチャップ
- つき
- で
- おねがいします 。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. — Tatoeba -
235804Details ▸
- １月
- ５日
- から
- １月 １５
- にち日
- まで
- おねがいします 。
From the 5th to the 15th of January, please. — Tatoeba -
149477Details ▸
- じつ実は
- ねがお願い
- したい
- ことがありまして 。
I have a favor to ask. — Tatoeba -
136749Details ▸
- だれ誰にも
- ちてき知的な
- ねが願い
- が
- ある
- が 、
- わたし私の
- ねが願い
- は
- わたし私
- が
- し知っている
- ような
- じんせい人生
- から
- とうひ逃避
- する
- こと
- である 。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it. — Tatoeba -
117825Details ▸
- かれ彼の
- ねが願い
- は
- アメリカ
- に
- いく
- こと
- です 。
His wish is to go to America. — Tatoeba -
117826Details ▸
- かれ彼の
- ねが願い
- が
- ついに
- じつげん実現
- した 。
His wish was realized at last. — Tatoeba -
144861Details ▸
- かみさま神様
- は
- かれ彼の
- ねが願い
- を
- き聞いている
- かもしれない 。
God may be listening to his wish. — Tatoeba -
185236Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- の
- てんきん転勤
- ねが願い
- を
- きゃっか却下
- した 。
The company rejected his request for a transfer. — Tatoeba