Sentences — 43 found
-
198642Details ▸
- ねえ 、
- ぼく僕
- と
- けっこん結婚して
- くれる ？
Will you marry me? — Tatoeba -
198643Details ▸
- ねえ 、
- げんき元気
- が
- ない
- みたい
- だけど 。
My, you're looking green around the gills. — Tatoeba -
198644Details ▸
- ねえ 、
- きみ君
- は
- ぼく僕
- を
- なかせ泣かせている
- ん
- だ
- ぜ 。
You know, you made me cry. — Tatoeba -
198646Details ▸
- ねえ 、
- ちょっと
- いい ？
May I bother you for a moment? — Tatoeba -
200599Details ▸
- とても
- げんき元気
- よ ！
- ねえ 、ローラ、
- こちら
- ともだち友達
- の
- 綾子 。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako. — Tatoeba -
202815Details ▸
- ちょっと
- ねえ 。
Not quite what I want. — Tatoeba -
205002Details ▸
- それ
- は
- たいへん大変
- だ
- ねえ ・・・。
That's too bad. — Tatoeba -
213816Details ▸
- そう
- は
- おも思えない
- ねえ 。
No, I don't think so. — Tatoeba -
213818Details ▸
- そうねえ 、
- いつ何時 。
Well, when exactly? — Tatoeba -
227488Details ▸
- おもってた
- の
- と
- まるっきり
- ちが違います
- ねえ 。
It's really different from what I expected. — Tatoeba -
228492Details ▸
- いやぁ 、
- きのう昨日
- は
- いれぐ入れ食い
- で
- ねえ 。
They were biting like crazy yesterday. — Tatoeba -
228899Details ▸
- いったい
- さんせい賛成
- な
- の
- か 、
- はんたい反対
- な
- の
- か 、
- あいまいもこ曖昧模糊と
- した
- いけん意見
- だ
- ねえ 。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. — Tatoeba -
233621Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃる
- こと
- は
- もっとも
- だ
- けれど 、
- なに何か
- わりき割り切れない
- もの
- が
- あります
- ねえ 。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. — Tatoeba -
198639Details ▸
- ねえ
- ねえ 、
- し知ってる ？
Hey, you know what? — Tatoeba -
543085Details ▸
- あね姉
- は
- たの楽しそう
- に
- くちぶえをふ口笛を吹いていた 。
My sister was whistling merrily. — Tatoeba -
2609429Details ▸
- メアリー
- は
- ゆうえんち遊園地
- で
- ひとり一人
- で
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- を
- 見つけて 、
- やさしく
- こえ声
- を
- かけた 。「
- ねえ 、
- ぼく 、
- どうしたの ？
- まいご迷子
- に
- なっちゃった
- の ？
- おねえお姉ちゃん
- が
- まいご迷子センター
- に
- つ連れてって
- あげよう
- か ？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" — Tatoeba -
2730894Details ▸
- ねえ 、
- だんし男子
- の
- アソコ
- み見た
- ことある ？
Have you ever seen a guy's thing? — Tatoeba -
188331Details ▸
- おんこちしん温故知新
- と
- いう
- から
- ねえ 。
- れきし歴史
- の
- べんきょう勉強
- は
- たいせつ大切
- だ
- よ 。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. — Tatoeba -
170624Details ▸
- さいきん最近
- しゅふ主婦
- ぎょう業
- が
- やっと
- いた板について
- きた
- って
- かん感じ
- な
- の
- よ
- ねえ 。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. — Tatoeba -
200669Details ▸
- とても
- いい
- んです
- が 、
- きこう気候
- が
- どうも
- ねえ 。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much. — Tatoeba