Sentences — 80 found
-
162932Details ▸
- わたし私の
- かみ髪
- は
- まだ
- あら洗った
- ばかり
- で
- ぬ濡れていた 。
My hair was still wet from being washed. — Tatoeba -
166468Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- が 、
- とっても
- しあわ幸せ
- だった 。
We were soaked to the skin but very happy. — Tatoeba -
169714Details ▸
- 昨夜 、
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降って 、
- ずぶぬれ
- になった 。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
177781Details ▸
- きみ君
- は
- ずぶぬれ
- だ 。
You're wet through. — Tatoeba -
178483Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
178484Details ▸
- きみ君の
- レインコート
- が
- なかったら
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になっていた
- だろう 。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. — Tatoeba -
184500Details ▸
- がっこう学校
- から
- きたく帰宅
- とちゅう途中
- で 、
- にわかあめにわか雨
- に
- あって
- ずぶぬれ
- になった 。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
197751Details ▸
-
パン君
- は
- パン
- に
- バター
- を
- まみ塗れる
- さる猿
- です 。
Pan is a monkey that can spread butter on bread. — Tatoeba -
198213Details ▸
- バスタオル
- が
- ぬれていて 、
- やくにた役に立たなかった 。
My bath towel was wet, so it was of no use. — Tatoeba -
198649Details ▸
- ぬれた
- ふく服
- は
- はだ肌
- に
- くっつく 。
Wet clothes adhere to the skin. — Tatoeba -
198650Details ▸
- ぬれた
- ふく服
- が
- かのじょ彼女の
- からだ体
- に
- くっついていた 。
Wet clothes clung to her body. — Tatoeba -
198651Details ▸
- ぬれた
- ふく服
- が
- からだ体
- に
- くっついた 。
My wet clothes clung to my body. — Tatoeba -
198652Details ▸
- ぬれた
- かみのけ髪の毛
- を
- タオル
- で
- ふ拭いた 。
She wiped her wet hair with a towel. — Tatoeba -
198653Details ▸
- ぬれた
- かびん花瓶
- が
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- あと跡
- を
- のこ残した 。
The wet vase left a mark on the table. — Tatoeba -
198654Details ▸
- ぬれた
- いしょう衣装
- が
- かのじょ彼女の
- からだ体
- に
- くっついていた 。
Wet clothes clung to her body. — Tatoeba -
198655Details ▸
- ぬれた
- タオル
- を
- ちょうだい 。
Bring me a moist towel. — Tatoeba -
198658Details ▸
- ぬれた
- コート
- が
- かれ彼
- が
- そと外
- に
- でていった
- しょうこ証拠
- であった 。
His wet coat was evidence that he had been outside. — Tatoeba -
198673Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- ふ降られて
- ずぶぬれ
- になった 。
I was utterly soaked by the downpour. — Tatoeba -
198677Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- あい 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and was drenched to the skin. — Tatoeba -
212787Details ▸
- その
- ぬれた
- タオル
- を
- かばん
- に
- い入れて
- は
- いけない 。
Don't put that damp towel into the bag. — Tatoeba