Sentences — 53 found
-
177251Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従っていれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
178134Details ▸
- きみ君の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- します 。
I'll act on your advice. — Tatoeba -
178136Details ▸
- きみ君の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- さえ
- いれば
- なあ 。
If only I had taken your advice. — Tatoeba -
183856Details ▸
- かんごふ看護婦
- の
- しじ指示
- に
- したが従って
- ください 。
Please follow the nurse's directions. — Tatoeba -
186132Details ▸
- われわれ我々
- は
- いつも
- ほうりつ法律
- に
- したが従って
- こうどう行動
- するべき
- だ 。
We should always act in obedience to the law. — Tatoeba -
190867Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- おけばよかった
- のに
- なぁ 。
I wish I had followed the doctor's advice. — Tatoeba -
193391Details ▸
- もちろん 、ダーウィン
- は
- どうじだい同時代
- の
- おお多く
- の
- がくしゃ学者
- と
- どうよう同様 、
- ニュートン
- の
- ほうほうろん方法論
- に
- したが従っている
- とみと見られる
- こと
- を
- ほっ欲した 。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. — Tatoeba -
193615Details ▸
- もし
- わたし私の
- じょげん助言
- に
- したが従っていたら 、
- きみ
- は
- いま今
- そんな
- こま困ったこと
- になっていない
- のに 。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. — Tatoeba -
193845Details ▸
- もし
- その
- とき時
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従っていなかった
- ならば 、
- 今頃
- きみ君
- は
- びょうき病気
- かもしれない
- だろう 。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now. — Tatoeba -
216990Details ▸
- ご
- ようぼう要望
- に
- したが従って
- わたし私の
- しゃしん写真
- を
- どうふう同封
- します 。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. — Tatoeba -
217070Details ▸
- ご
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- します 。
I'll act on your advice. — Tatoeba -
230614Details ▸
- あの
- おとこ男
- の
- い言う
- こと
- に
- したが従って
- は
- いけない 。
Don't obey him. — Tatoeba -
230927Details ▸
- あの
- とき時
- かれ彼
- の
- しじ指示
- に
- したが従って
- おけばよかった
- なあ 。
I wish I had obeyed his directions. — Tatoeba -
230928Details ▸
- あの
- とき時
- かれ彼
- が
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従っていたら 、
- いま今
- は
- かねも金持ち
- だろうに 。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now. — Tatoeba -
231885Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- りょうしん良心
- に
- したが従って
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You should act according to your conscience. — Tatoeba -
231899Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- に
- したが従って
- こうどう行動
- を
- とら
- なければならない 。
You must act according to your principles. — Tatoeba -
183875Details ▸
- かんとく監督
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なくてはいけない 。
You must act under the leadership of your supervisor. — Tatoeba -
102980Details ▸
- かれ彼
- は
- まえ前もって
- たてられた
- けいかく計画
- に
- したが従って ９
- じ時
- に
- き来た 。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. — Tatoeba -
165864Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- に
- したが従って
- その
- ようにしました 。
We did so after an old custom. — Tatoeba -
218939Details ▸
- これ
- が
- きそく規則
- なのだ
- から 、
- それ
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なさい 。
These are the rules; act accordingly. — Tatoeba