Sentences — 90 found
-
81068Details ▸
- まんが漫画
- と
- にほん日本
- の
- えいが映画
- さんぎょう産業
- の
- かんけい関係
- は 、
- ベストセラー
- と ハリウッド
- の
- かんけい関係
- に
- に似ている 。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. — Tatoeba -
81367Details ▸
- いもうと妹
- は
- はは母
- に
- に似ている 。
My sister resembles my mother. — Tatoeba -
85560Details ▸
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
86760Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている
- とは
- おも思わない 。
I don't think she takes after her mother. — Tatoeba -
86761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She looks like her mother. — Tatoeba -
90631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かお顔
- が
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
Her face resembles her mother's. — Tatoeba -
88003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よく
- ははおや母親
- に
- に似てます
- ね 。
She reminds me very much of her mother. — Tatoeba -
88407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいかく性格
- が
- あね姉
- に
- に似ています 。
She resembles her sister in character. — Tatoeba -
91906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She takes after her mother so much. — Tatoeba -
93066Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
She takes after her mother. — Tatoeba -
93114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おば叔母
- に
- に似ている 。
She resembles her aunt. — Tatoeba -
93197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いろいろの
- てん点
- で
- わたし私
- に
- に似ていた 。
She was similar to me in many ways. — Tatoeba -
93377Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She takes after her mother in every respect. — Tatoeba -
93421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- じょゆう女優
- に
- に似ている 。
She resembles that actress. — Tatoeba -
94222Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいかく性格
- は
- きみ君
- に
- に似ている 。
Her character is similar to yours. — Tatoeba -
100069Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
He resembles his mother. — Tatoeba -
100364Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思う 。
I think he takes after his father. — Tatoeba -
100365Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思います
- か 。
Do you think he resembles his father? — Tatoeba -
102288Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- に
- に似ています
- か 。
Who does he look like? — Tatoeba -
104089Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba