Sentences — 192 found
-
147634Details ▸
- はる春
- になる
- と
- はたけ畑
- を
- ほりかえして
- 種をまきます 。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. — Tatoeba -
147635Details ▸
- はる春
- になると
- かわ川
- が
- ここ
- で
- あふれる 。
Every spring the river floods here. — Tatoeba -
147636Details ▸
- はる春
- になると
- もり森
- は
- あおあお青々と
- して
- くる 。
Woods grow greener in the spring. — Tatoeba -
147637Details ▸
- はる春
- になると
- どこも
- うつく美しく
- み見える 。
Everywhere looks beautiful in the spring. — Tatoeba -
147638Details ▸
- はる春
- になると
- だんだん
- あたた暖かく
- なる 。
In spring it becomes warmer and warmer. — Tatoeba -
147640Details ▸
- はる春
- になると 、
- だれ誰も
- が
- はや早く
- めをさ目を覚まします 。
In spring, everyone wakes up early. — Tatoeba -
148215Details ▸
- あき秋
- になると
- は葉
- は
- きいろ黄色く
- なる 。
In autumn the leaves turn yellow. — Tatoeba -
148216Details ▸
- あき秋
- になると
- このは木の葉
- の
- いろ色
- が
- か変わる 。
The leaves change color in autumn. — Tatoeba -
148217Details ▸
- あき秋
- になると
- かれ彼ら
- は
- がっこう学校
- へ
- もどる 。
In fall they go back to school. — Tatoeba -
148218Details ▸
- あき秋
- になると
- ひ日
- は
- だんだん
- みじか短く
- なり
- よる夜
- は
- さむく
- なって
- きました 。
- かのじょ彼女
- は
- はつしも初霜
- が
- このは木の葉
- を
- きいろ黄色
- や
- あか赤
- に
- か変えて
- いく
- の
- を
- みていました 。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. — Tatoeba -
148219Details ▸
- あき秋
- になると
- やま山
- ぜんたい全体
- が
- こうよう紅葉
- する 。
The whole mountain turns red in autumn. — Tatoeba -
148469Details ▸
- しゅみ趣味
- の
- はなし話
- になると
- かれ彼
- は
- いつも
- しんけん真剣な
- かお顔つき
- になる 。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. — Tatoeba -
148476Details ▸
- しゅし種子
- は
- なつ夏
- になると
- はな花
- になる 。
The seeds will become flowers in the summer. — Tatoeba -
151883Details ▸
- わたし私達
- は
- ２０歳
- になると
- とうひょうけん投票権
- が
- あたえ与えられる 。
We are entitled to vote at the age of 20. — Tatoeba -
152591Details ▸
- わたし私
- は
- めんどう面倒な
- ことになる
- と
- よそう予想
- した 。
I anticipated trouble. — Tatoeba -
155739Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- になると
- すぐに
- げんき元気
- が
- なくなる 。
I can easily get lost in a new environment. — Tatoeba -
156313Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- チャンピオン
- になる
- と
- かくしん確信
- している 。
I'm sure of winning the championship. — Tatoeba -
190477Details ▸
- ひとり一人
- になると
- その
- こ子
- は
- いたずら
- を
- はじ始めた 。
The little boy got into mischief when he was left alone. — Tatoeba -
74629Details ▸
- こういう
- なが流れ
- になる
- と
- けっきょく結局 、
- どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
- になる 。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. — Tatoeba -
75079Details ▸
- よる夜
- になる
- と
- かのじょ彼女
- は
- お
- つき月
- さま様
- を
- ながめました 。
When night fell, she watched the moon. — Tatoeba