Sentences — 166 found
-
101528Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- もどらなかった 。
He never turned back again. — Tatoeba -
123019Details ▸
- にど二度と
- きた来る
- な 。
Don't come again. — Tatoeba -
123030Details ▸
- にど二度と
- あらわ現れる
- な ！
Don't you ever darken my door again! — Tatoeba -
123031Details ▸
- にど二度と
- かおをだ顔を出す
- な 。
Get out of my life! — Tatoeba -
107516Details ▸
- かれ彼
- は
- ふるさと故郷
- を
- さ去って
- にど２度と
- もど戻らなかった 。
He left home never to return. — Tatoeba -
113238Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- に
- い行った
- きり
- にど２度と
- かえ帰ってこなかった 。
He went there, never to return. — Tatoeba -
115175Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- かのじょ彼女
- に
- あ会えない
- よう
- 運命づけられていた 。
He was destined never to meet her again. — Tatoeba -
115176Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- ここく故国
- に
- かえ帰る
- こと
- は
- な無かった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
115532Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- こども子供たち
- に
- にど２度と
- あ会う
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his wife and family again. — Tatoeba -
123035Details ▸
- にど二度と
- うそ嘘
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie again. — Tatoeba -
123018Details ▸
- にど二度と
- こい恋
- なんか
- する
- ものか 。
I will never fall in love again. — Tatoeba -
123022Details ▸
- にど二度と
- かれ彼
- は
- ふりむかなかった 。
He never turned back again. — Tatoeba -
123036Details ▸
- にど二度と
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- な 。
Don't say such a thing again. — Tatoeba -
123042Details ▸
- にど二度と
- あなた
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない 。
Never again did I see you. — Tatoeba -
120689Details ▸
- かれ彼
- から
- にど２度と
- ことば言葉
- は
- き聞かれなかった 。
He didn't live to say another word. — Tatoeba -
123025Details ▸
- にど二度と
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- き気をつけます 。
I'll see to it that I will never be late again. — Tatoeba -
123028Details ▸
- にど二度と
- ふたた再び
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない
- だろう 。
Never will I see her again. — Tatoeba -
159976Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- には
- にど２度と
- あ会い
- たくない 。
I have no wish to see the man again. — Tatoeba -
161984Details ▸
- わたし私
- は
- にど２度と
- そんな
- あやま誤り
- は
- しません 。
I will never make such a mistake again. — Tatoeba -
163346Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は １９８３
- ねん年
- に
- メキシコ
- に
- い行った
- まま 、
- にど２度と
- かえ帰って
- こなかった 。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. — Tatoeba