Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 76072
    • 似て
    • くる
    • といと言うより
    • るいとも類友
    • みたいな
    • かん感じ
    • です
    Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. Tatoeba
    Details ▸
  • 76203
    • 決める
    • こと
    • 決め
    • ちゃって
    • そのあとその後
    • ふたて二手
    • 分かれる
    Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? Tatoeba
    Details ▸
  • 76721
    • コミック
    • マーケット
    • 67
    • にて
    • コピーほんコピー本
    • はんばい販売
    • ぶじ無事
    • かんばい完売
    • した
    • ので
    • せいほん製本
    • しました
    They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made. Tatoeba
    Details ▸
  • 96663
    • かれ彼ら
    • ぜんぶ全部
    • とても
    • にている
    • ので
    • どっち
    • どっち
    • くべつ区別
    • できません
    They are all so much alike that I can't tell which is which. Tatoeba
    Details ▸
  • 126615
    • ちゃわん茶碗
    • 投げれば
    • わた綿
    • にて
    • 受けよ
    A soft answer is a specific cure of anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 138352
    • おお多く
    • ひと
    • 一攫千金
    • ゆめみ夢見て
    • たから宝くじ
    • 買う
    Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 144546
    • ひと
    • パン
    • のみ
    • にて
    • 生きる
    • あらず
    • せいしょ聖書
    • 書いてある
    It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." Tatoeba
    Details ▸
  • 160158
    • わたし
    • その
    • しごと仕事
    • てこずった
    I had some trouble with the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 164074
    • わたし私の
    • いけん意見
    • あなた
    • にている
    My opinion is similar to yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 164904
    • わたくし私ども
    • ちゅうもんしょ注文書
    • 2345
    • だいきん代金
    • として
    • 12
    • ドル
    • こぎって小切手
    • にて
    • おくお送り
    • します
    I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check. Tatoeba
    Details ▸
  • 178598
    • きみ
    • まめ
    • 煮て
    • あげよう
    I'll boil you the beans. Tatoeba
    Details ▸
  • 198462
    • パーティー
    • せきじょう席上
    • にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で
    • かれ
    • ぶじょく侮辱
    • した。
    At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 205135
    • それ
    • わたし私の
    • には
    • すこし
    • にてます
    Is it anything like mine? Tatoeba
    Details ▸
  • 211860
    • その
    • かいしゃ会社
    • てこ入れ
    • する
    • ために
    • すう
    • ひゃくまん百万
    • ドル
    • つか使われた
    Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 215770
      ジャネット
    • ふく
    • 見たところ
    • かのじょ彼女の
    • いもうと
    • ふく
    • にている
    Janet's dress is similar in appearance to her sister's. Tatoeba
    Details ▸
  • 218730
    • これ
    • にて
    • しゅうりょう終了
    The end, so long good bye! Tatoeba
    Details ▸
  • 229244
    • イギリス
    • きこう気候
    • ほっかいどう北海道
    • きこう気候
    • にている
    The climate of England is similar to that of Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 232683
    • あなた
    • りょうしん両親
    • どちら
    • 似て
    • いらっしゃいます
    Which of your parents do you take after? Tatoeba
    Details ▸
  • 367088
    • これ
    • うま
    • にている
    • いぬ
    • です
    This is a dog that resembles a horse. Tatoeba
    Details ▸