Sentences — 85 found
-
121834Details ▸
- 年をとる
- につれて 、
- わたし私の
- けんこうじょうたい健康状態
- は
- おとろ衰えた 。
As I grew older, my health declined. — Tatoeba -
122947Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- につれて
- さむ寒く
- なった 。
It grew cold as the sun went down. — Tatoeba -
122951Details ▸
- ひ日
- が
- 昇る
- の
- につれて
- ほし星
- は
- き消えて
- いった 。
As the sun rose, the stars faded away. — Tatoeba -
122956Details ▸
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて 、
- てんき天気
- は
- しだい次第に
- あっか悪化
- しつつあった 。
The weather was getting worse and worse as the day went on. — Tatoeba -
124386Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひ日
- が
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
124387Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひるま昼間
- は
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
126014Details ▸
- ちょうおんそく超音速
- ジェットきジェット機
- の
- はったつ発達
- につれて
- せかい世界
- は
- ますます
- ちい小さく
- なり
- つつある 。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. — Tatoeba -
165770Details ▸
- わたし私たち
- は
- 歳をとる
- につれて
- ちえ知恵
- を
- み身につける 。
We gain wisdom with age. — Tatoeba -
167542Details ▸
- わたし私
- が
- 登る
- につれて
- えだ枝
- が
- ま曲がり
- はじめた 。
The branch began to bend as I climbed along it. — Tatoeba -
171123Details ▸
- こんや今夜
- は
- いえ家
- に
- つれていって
- くれ 。
Please take me home tonight. — Tatoeba -
172135Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ドライブ
- に
- つれていって
- くれません
- か 。
Will you take us for a drive next Sunday? — Tatoeba -
173237Details ▸
- たか高く
- 登る
- につれて 、
- くうき空気
- は
- きはく希薄
- になる 。
As you go up higher, the air becomes thinner. — Tatoeba -
173238Details ▸
- たか高く
- 登る
- につれて 、
- くうき空気
- は
- ますます
- うす薄く
- なる 。
As we go up higher, the air becomes thinner. — Tatoeba -
173242Details ▸
- たか高く
- 昇る
- につれて
- たいき大気
- は
- うす薄く
- なる 。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher. — Tatoeba -
176024Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- は
- 年を取る
- につれて
- がふう画風
- が
- か変わる
- であろう 。
As the artist grows older his paintings may alter. — Tatoeba -
176481Details ▸
- けいけん経験
- を
- つ積む
- につれて
- さら更に
- ちえ知恵
- が
- 身につく 。
You get more wisdom as you have more experiences. — Tatoeba -
179392Details ▸
- くうき空気
- が
- ぬ抜ける
- につれて
- ふうせん風船
- は
- じょじょ徐々に
- お降りて
- きた 。
The balloon descended gradually as the air came out. — Tatoeba -
179666Details ▸
- かねも金持ち
- になる
- につれて 、
- かれ彼
- は
- ますます
- よく欲
- ふか深く
- なった 。
The richer he became, the more he wanted. — Tatoeba -
180075Details ▸
- こうふん興奮
- する
- につれて 、
- かれ彼
- は
- ますます
- はやくち早口
- になった 。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly. — Tatoeba -
183376Details ▸
- き機
- は
- きゅう急
- かくど角度
- で
- じょうしょう上昇
- し 、
- それから
- かいがん海岸
- を
- はな離れる
- につれて
- すいへいひこう水平飛行
- に
- うつ移った 。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. — Tatoeba