Sentences — 205 found
-
122228Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- め目
- が
- くろ黒い 。
The Japanese have dark eyes. — Tatoeba -
122229Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ほしゅてき保守的
- だ
- と
- よく
- い言われる
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that Japanese people are conservative. — Tatoeba -
122230Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- を
- た食べて
- いき生きている 。
The Japanese live on rice. — Tatoeba -
122231Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- を
- しゅしょく主食
- としている 。
The Japanese live on rice. — Tatoeba -
122232Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- と
- さかな魚
- を
- しゅしょく主食
- に
- しています 。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. — Tatoeba -
122233Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- へや部屋
- に
- はい入る
- とき
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぎます 。
The Japanese take off their shoes when they enter a house. — Tatoeba -
122234Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かなら必ずしも
- けいい敬意
- の
- 表れ
- として
- おじぎお辞儀
- する
- わけではない 。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. — Tatoeba -
122235Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- とり鳥
- や
- むし虫
- の
- こえ声
- を
- たの楽しむ 。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects. — Tatoeba -
122236Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ちゅうごくじん中国人
- と
- おお多く
- の
- きょうつうてん共通点
- を
- も持つ 。
The Japanese have a lot in common with the Chinese. — Tatoeba -
122239Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ほか他
- と
- かけはなかけ離れた
- みんぞく民族
- だ
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say that the Japanese are a race apart. — Tatoeba -
122241Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- せいけつ清潔
- ず好きな
- こくみん国民
- です 。
The Japanese are a very clean people. — Tatoeba -
122242Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- せかい世界
- の
- どの
- こくみん国民
- より
- きんべん勤勉
- である 。
The Japanese are as hardworking as any people in the world. — Tatoeba -
122243Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- あたら新しい
- しそう思想
- を
- ひじょう非常に
- よ良く
- とりい取り入れる 。
The Japanese are highly receptive to new ideas. — Tatoeba -
122244Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- あつ熱い
- ゆ湯
- に
- つかる
- の
- が
- す好き
- です 。
Japanese love to soak in a hot tub before bed. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
122246Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- しゅうだん集団
- で
- りょこう旅行
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
The Japanese like to travel in groups. — Tatoeba -
122247Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- おも主に
- こめ米
- を
- た食べる 。
The Japanese live mainly on rice. — Tatoeba -
122248Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- おも主に
- こめ米
- を
- じょうしょく常食
- とする 。
The Japanese live mainly on rice. — Tatoeba -
122249Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- 関する限り 、
- よく
- くんれん訓練
- されていない 。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. — Tatoeba -
122250Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- い言われている
- ほど
- かねも金持ち
- だ
- と
- は
- みと認め
- たがらない 。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be. — Tatoeba