Jisho

×

Sentences — 7 found

  • jreibun/1482/1
    • にちべいしゅのうかいだん日米首脳会談
    • おこな行われた
    • が、
    • おきなわ沖縄
    • における
    • べいぐんきち米軍基地
    • をめぐる問題には
    • なん何ら
    • 進展が見られなかった。
    A Japan-U.S. summit meeting has recently been held, but no progress was made on the issues concerning the U.S. military bases in Okinawa. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2448/1
      日本は、かつて牛肉の供給量の
    • やくきゅうじゅっパーセント約90%
    • こくないさん国内産
    • だったことがあるが、牛肉をめぐって
    • にちべい日米
    • ぼうえきこうしょう貿易交渉
    • おこな行われ
    • そのごその後
    • 輸入牛肉の
    • わりあい割合
    • が増えた。
    Japan once produced around 90% of its beef supply, but trade negotiations between Japan and the U.S. over beef led to a subsequent increase in the percentage of imported beef. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5721/1
    • にせんじゅうさんねん2013年
    • しじょうはつ史上初
    • の女性の
    • ちゅうにち駐日
    • アメリカ
    • がっしゅうこく合衆国
    • たいし大使
    • となったキャロライン・ケネディー
    • は、
    • にんきちゅう任期中
    • ひがしにほんだいしんさい東日本大震災
    • ひさいち被災地
    • おとず訪れたり
    • ひろしま広島
    • ながさき長崎
    • へいわしきてん平和式典
    • おきなわ沖縄
    • ぜんせんぼつしゃ全戦没者
    • ついとうしき追悼式
    • に出席し、
    • にちべいゆうこう日米友好
    • つと努めた
    Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. Jreibun
    Details ▸
  • 122845
    • にちべい日米
    • りがい利害
    • この
    • てん
    • しょうとつ衝突
    • した
    Japanese and American interests clashed on this point. Tatoeba
    Details ▸
  • 122844
    • にちべい日米
    • かん
    • まさつ摩擦
    • かんわ緩和
    • ほうこう方向
    • 向かっています
    Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change. Tatoeba
    Details ▸
  • 174898
    • げんざい現在
    • にちべい日米
    • ぼうえきまさつ貿易摩擦
    • げんいん原因
    • なに
    • である
    • おも思います
    What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.? Tatoeba
    Details ▸
  • 185647
    • われわれ我々
    • にちべい日米
    • かん
    • ゆうこうかんけい友好関係
    • いじ維持
    • なければならない
    We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S. Tatoeba
    Details ▸