Sentences — 96 found
-
108193Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だった
- に
- ちがいない 。
He must have been rich. — Tatoeba -
110470Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- かてい家庭
- で
- そだ育った
- に
- ちがいない 。
He must have been brought up in a good family. — Tatoeba -
112133Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- い言う
- とは
- き気
- が
- ちが違っている
- に
- ちがいない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba -
112134Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- どうかしてる
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba -
112311Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- やくそく約束
- の
- こと
- なんか
- まったく
- わす忘れて
- しまった
- に
- ちがいない 。
He must have forgotten all about the promise. — Tatoeba -
114661Details ▸
- かれ彼
- は
- いたずら
- はんぶん半分
- に
- それ
- を
- した
- に
- ちがいない 。
He must have done it out of mischief. — Tatoeba -
115055Details ▸
- かれ彼
- は ６０
- を
- すぎ過ぎている
- に
- ちが違いない 。
He must be over sixty. — Tatoeba -
115093Details ▸
- かれ彼
- は ５０
- を
- こえ超えている
- はず
- は
- ない 。
- まだ ４０
- だい代
- に
- ちがいない 。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties. — Tatoeba -
116217Details ▸
- かれ彼の
- へや部屋
- に
- あ明かり
- が
- ついている
- から 、
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- した
- に
- ちがいない 。
Since the light in his room is on, he must have come home. — Tatoeba -
119099Details ▸
- かれ彼
- に
- この
- こと事
- が
- ばれたら 、
- きっと
- かんかん
- になる
- に
- ちがいない 。
If he finds out, certainly he will be very angry. — Tatoeba -
119500Details ▸
- かれ彼
- が
- はらをたて腹を立てている
- こと
- を
- かんが考える
- と 、
- なに何か
- ごかい誤解
- が
- ある
- に
- ちがいない 。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding. — Tatoeba -
120949Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- いう
- の
- だから 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- に
- ちがいない 。
Since he says so, it must be true. — Tatoeba -
120983Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- へや部屋
- に
- はい入った
- に
- ちがいない 。
He must have entered this room. — Tatoeba -
125897Details ▸
- なが長く
- ある歩いて
- かのじょ彼女
- は
- つかれ疲れている
- に
- ちがいない 。
She must be tired after a long walk. — Tatoeba -
137068Details ▸
- だれ誰か
- が
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- して
- おいた
- に
- ちがいない 。
Someone must have left the water running. — Tatoeba -
137113Details ▸
- だれ誰か
- が
- ドア
- を
- 開けっ放し
- に
- した
- に
- ちがいない 。
Someone must have left the door open. — Tatoeba -
146144Details ▸
- じょうしゃけん乗車券
- が
- み見つからない 。
- お落として
- しまった
- に
- ちがいない 。
I can't find my ticket. I must have lost it. — Tatoeba -
150894Details ▸
- じけん事件
- の
- うら裏
- に
- なに何か
- が
- ある
- に
- ちがいない 。
There must be something at the back of the matter. — Tatoeba -
153679Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- は
- ふたご双子
- に
- ちがいない
- と
- おも思う
- のだ
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- そう
- である
- はずがない
- と
- いう 。
I think they must be twins, but she says they cannot be so. — Tatoeba -
165383Details ▸
- わたし私たち
- は
- みち道
- を
- まちがえた
- に
- ちがいない 。
We must've taken the wrong road. — Tatoeba