Sentences — 50 found
-
187491Details ▸
- なにごと何事
- にせよ
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- み
- なさい 。
Try your best in everything. — Tatoeba -
187492Details ▸
- なにごと何事
- にせよ
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
You should do your best in everything. — Tatoeba -
187578Details ▸
- なに何
- を
- やる
- にせよ 、
- ベスト
- を
- つ尽くし
- なさい 。
No matter what you do, do your best. — Tatoeba -
116981Details ▸
- かれ彼の
- ところ所
- に
- せっせと
- あしをはこ足を運んだ 。
I went to his place straight away. — Tatoeba -
81462Details ▸
- ほんもの本物
- と
- にせもの偽物
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- こんなん困難
- だ 。
It is hard to discern between the true and the false. — Tatoeba -
229107Details ▸
- いずれにせよ 、
- きみ君
- は
- この好む
- と
- この好まない
- に
- かかわらず
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not. — Tatoeba -
192251Details ▸
- ローマ
- で
- は
- ローマ
- ひと人
- が
- する
- よう
- に
- せよ 。
When in Rome, do as the Romans do. — Tatoeba -
203488Details ▸
- たとえ
- じしん自信
- を
- も持ってない
- にせよ
- すく少なくとも
- きぼう希望
- を
- も持って 。
If you can't do it confidently, at least do it hopefully. — Tatoeba -
151141Details ▸
- しけん試験
- が
- すぐ
- まぢか間近に
- せまっている 。
The examination is close at hand. — Tatoeba -
86189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな話す
- まえ前
- に
- せきばら咳払い
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
She has a habit of coughing before she speaks. — Tatoeba